Bañar in English | Spanish to English Translation and Dictionary
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
bañar
transitive verb
1. to bath (asear); to bathe (medicine)
2. to soak (remojar)
3. to coat (revestir)
4. to flow through (sujeto: río)
  • el Índico baña las costas del país the Indian Ocean laps the coast of the country
5. to bathe (sujeto: sol, luz)
bañarse
pronominal verb
1. to have o take a bath (en el baño)
2. to go for a swim (en playa, piscina)
  • prohibido bañarse no bathing (en letrero)
3. to have a shower (ducharse) (Am)
bañar
transitive verb
1
bañar a algn to bath sb; bathe sb; (EEUU) give sb a bath; bañé al bebé esta mañana I bathed the baby this morning; I gave the baby a bath this morning
hay que bañar entre dos a cada anciano bañan al perro una vez a la semana
2 (Culin)
una galleta bañada en coñac a biscuit dipped o soaked in brandy; he bañado el pastel de o con chocolate I've covered the cake with chocolate icing; I've iced the cake with chocolate
bañar los bizcochos en leche
3 (dar una capa de) to plate
esta pulsera está bañada en oro this bracelet is gold-plated
4 (cubrir)
bañado en sangre/sudor [+persona] bathed o drenched in blood/sweat; [+ropa] drenched in blood/sweat; tenía la cara bañada en lágrimas her face was bathed in o wet with tears
5 [+mar, lago] to wash (literario)
el Mediterráneo baña las costas catalanas the Catalan coast is washed by the Mediterranean; la capital está bañada por el Guadalquivir the Guadalquivir runs through the capital
6 [+luz, sol] to flood; bathe
el sol bañaba de luz su cuarto the sun flooded his room with light; the sun bathed his room in light
pronominal verb
bañarse
1 (en bañera) to have a bath; take a bath; (en mar, piscina) to swim
siempre me baño por la mañana I always have o take a bath in the morning; en verano vamos a bañarnos al río in the summer we go swimming in the river
prohibido bañarse no bathing
2
¡anda a bañarte! (S. Cone) get lost! (familiar); go to hell! (muy_familiar)
Verb Conjugations for bañar
Gerund: bañando
Participle: bañado
Indicative
PresentPreteritImperfectConditionalFuture
yobañobañébañababañaríabañaré
bañasbañastebañabasbañaríasbañarás
él/ella/Ud.bañabañóbañababañaríabañará
nosotrosbañamosbañamosbañábamosbañaríamosbañaremos
vosotrosbañáisbañasteisbañabaisbañaríaisbañaréis
ellos/ellas/Uds.bañanbañaronbañabanbañaríanbañarán
View complete conjugation for bañar
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad