Ayudar in English | Spanish to English Translation and Dictionary
report this ad
ayudar
transitive verb
1. to help
  • ayudar a alguien a hacer algo to help somebody (to) do something
  • ¿en qué puedo ayudarle? how can I help you?
intransitive verb
2. to help
  • ¿puedo ayudar? can I help?
ayudarse
pronominal verb
also:
  • ayudarse de o con to make use of
ayudar
transitive verb
(asistir) to help; assist; aid
ayudar a algn a hacer algo to help sb to do sth; ¿me puedes ayudar con la limpieza esta tarde? can you help me out with the cleaning this afternoon?; me ayudó a bajar del autobús he helped me off the bus
ayudar a algn a bajar
me ayuda muchísimo he's a great help to me; he helps me a lot
pronominal verb
ayudarse (mutuamente) to help each other; (valerse de) to make use of; use
ayúdate y Dios te ayudará God helps those who help themselves
Ayudar se puede traducir por help, assist y aid.
La manera más frecuente de traducir ayudar es por help. Si help va seguido de un verbo, este puede ir en infinitivo con o sin to:
¿Puedes ayudarnos? Can you help (us)?
Siempre le ayuda con la tarea He always helps her with her homework
¿Me puedes ayudar a preparar la cena? Can you help me (to) get dinner ready?
Ayudar se traduce por assist en un registro bastante más formal y se construye frecuentemente en la estructura to assist somebody with something:
La comadrona ayudó al médico con el parto The midwife assisted the doctor with the delivery
Ayudar se traduce por aid en inglés formal en el contexto de asesorar o prestar ayuda a un grupo de personas necesitadas:
... los intentos de Estados Unidos de ayudar a los refugiados kurdos ... ... attempts by the United States to aid Kurdish refugees ...
Verb Conjugations for ayudar
Gerund: ayudando
Participle: ayudado
Indicative
PresentPreteritImperfectConditionalFuture
yoayudoayudéayudabaayudaríaayudaré
ayudasayudasteayudabasayudaríasayudarás
él/ella/Ud.ayudaayudóayudabaayudaríaayudará
nosotrosayudamosayudamosayudábamosayudaríamosayudaremos
vosotrosayudáisayudasteisayudabaisayudaríaisayudaréis
ellos/ellas/Uds.ayudanayudaronayudabanayudaríanayudarán
View complete conjugation for ayudar
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad