awkward

=

torpe

adjetivo

awkward
[ˈɔːkwəd]
adjetivo
1. torpe (clumsy)
2. inoportuno(a) (inconvenient) (moment, time); incómodo(a), embarazoso(a) (silence, situation); difícil (location, person)
  • he's an awkward customer (familiar) -> es un tipo difícil

awkward [óuk-uard]
adjetivo
1. Zafio, tosco, inculto, rudo, zopenco, agreste.
2. Desmañado, desgarbado (graceless), falto de maña, torpe (clumsy), poco diestro.
3. Indócil, indómito.
4. Embarazoso, molesto (embarrassing), difícil, delicado; también, desgraciado, peligroso.
5. Inoportuno, inadecuado (inconvenient).
  • An awkward time to meet -> una hora inadecuada para encontrarse
  • An awkward situation -> una situación embarazosa
  • An awkward question -> una cuestión delicada
  • An awkward customer -> un sujeto peligroso
  • An awkward problem -> un problema difícil

¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!