1 (informar) to tell; notify; (formal) ¿por qué no me avisaste? why didn't you tell me?; avísale cuando acabes tell him let him know when you finish;o
en cuanto ella llegue me avisas
la policía ya ha avisado a los familiares the police have now told notified informed the family;o (formal)o (formal)
nos avisaron (de) que el cheque había sido ingresado nos han avisado que harán la inspección mañana no le avisaron de la muerte de su hermano
me avisó (de) que no comería en casa she told me she wouldn't be eating at home; nos avisó (de) que se casaba he told us he was getting married
nos han avisado (de) que ya está arreglada la tele no me avisó (de) que venía no le avisaron (de) que su padre había muerto avisaron a la policía de la existencia de una bomba el capitán avisó del desastre a la torre de control no nos avisaron de la inspección con antelación
lo hizo sin avisar he did it without telling anyone; se presentó en casa sin avisar he turned up at home without telling anyone without warning;o me avisaron con una semana de antelación they gave me a week's notice
no le avisaron de su cese de antemano
2 (llamar) to call avisar un taxi to call a taxi; avisar al médico to call the doctor; send for the doctor
avisamos grúa (España) cars parked here will be towed away
3 (advertir) to warn te aviso (de) que te denunciaré si no pagas I warn you I shall report you if you don't pay
nos avisó de que el enemigo estaba en la zona
un dispositivo que avisa (de) que la línea está interceptada a device that warns you that the line is bugged
