authority

authority
[ɔːˈθɒrɪtɪ]
sustantivo
1autoridad (f) (power)
  • the authorities -> las autoridades
  • I'd like to speak to someone in authority -> quisiera hablar con el responsable
  • to have an air of authority -> mostrar seguridad or aplomo
2autorización (f) (authorization)
  • to give somebody authority to do something -> autorizar a alguien a hacer algo
  • he did it on his own authority -> lo hizo bajo su responsabilidad
3autoridad (f) (expert)
  • to be an authority on something -> ser una autoridad en algo
  • to have it on good authority -> saberlo de buena tinta

authority [o-zo-ri-ti]
sustantivo
1Autoridad, potestad, facultad, poder legal.
  • To have authority over one’s employees -> tener autoridad sobre sus empleados
  • Authority of father -> patria potestad
  • With complete authority -> con plena autoridad
2Crédito y fe que se da a alguna cosa.
3Autoridad, el texto o palabras con que se apoya lo que se dice.
  • I have it from the best authority -> lo sé de muy buen original o de buena tinta; lo tengo de buena mano
  • Printed by authority -> impreso con licencia
  • On his own authority -> por su propia autoridad
  • To apply to the proper authority -> dirigirse a la autoridad competente
  • To be an authority -> ser una autoridad

authority [ɔːˈθɒrɪtɪ]
noun
1 (power) autoridad; (f)
those in authority los que tienen la autoridad; who is in authority here? ¿quién manda aquí?; to be in authority over tener autoridad sobre
2 (authorization)
to give sb the authority to do sth autorizar a algn a hacer algo; autorizar a algn para que haga algo; to have authority to do sth tener autoridad estar autorizado para hacer algo;or on one's own authority por su propia autoridad; to do sth without authority hacer algo sin tener autorización
3 (official body) autoridad; (f)
the authorities las autoridades; the customs authorities las autoridades aduaneras; to apply to the proper authorities dirigirse a la autoridad competente
4 (expert) autoridad; (f)
he's an authority (on) es una autoridad (en)
5 (expert opinion) autoridad; (f)
on the authority of Plato con la autoridad de Platón; I have it on good authority that ... sé de buena fuente que ...
6 (authoritativeness) autoridad; (f)
His voice carried real authority She showed complete authority in winning the first set
to speak with authority hablar con autoridad con conocimiento de causa;or