1 (appealing to senses) [+woman, picture, house, features] atractivo; [+voice, smile, personality] atractivo; atrayente; [+name] bonito; [+sound] agradable to find sb attractive encontrar atractivo a algn; he was immensely attractive to women las mujeres lo encontraban muy atractivo; a las mujeres les parecía muy atractivo
2 (interesting) [+price, salary, offer] atractivo; [+option, plan, prospect] atrayente the idea was attractive to her la idea la atraía
None of the insurers would offer the package for a price that was attractive to small businesses Lower interest rates mean that investing in stocks becomes a more attractive option Do you have any [ideas] for making rail travel more attractive? The recession and recent good weather means that holidays nearer to home are a much more attractive option The cash offer will seem attractive ...attractive offers of early retirement
3 (Fís) attractive power fuerza de atracción; (f)