ashamed

∗

ashamed
[əˈʃeɪmd]
adjetivo
1avergonzado(a) , apenado(a) (Am salvo RP)
  • to be ashamed (of) -> estar avergonzado(a) or apenado(a) (de) (Am salvo RP)
  • to feel ashamed -> sentir verguënza or pena (Am salvo RP)
  • I'm ashamed of you! -> ¡me das vergüenza or pena! (Am salvo RP)
  • I am ashamed to say that… -> me avergüenza or apena decir que… (Am salvo RP)
  • there is nothing to be ashamed of -> no hay de qué avergonzarse or apenarse (Am salvo RP)
  • you ought to be ashamed of yourself! -> ¡debería darte vergüenza or pena! (Am salvo RP)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

ashamed [a-sheimd]
adjetivo
1Avergonzado, vergonzoso.
  • To be ashamed -> tener vergüenza, avergonzarse de, correrse de, sonrojarse

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

ashamed [əˈʃeɪmd]
adjective
1 (remorseful) avergonzado; apenado; (LAm)
he was/felt ashamed about what had happened estaba/se sentía avergonzado por lo que había pasado; she was in tears, saying how ashamed she felt estaba llorando y diciendo lo avergonzada arrepentida que se sentía estaba;oror
to be ashamed [to] do sth
she was ashamed that she had been so nasty she was ashamed about having been so nasty estaba avergonzada se avergonzaba se arrepentía de haber sido tan cruel;oror
to [feel] ashamed sentirse estar avergonzado sentir pena > Please check Lam use. Cristina
to be ashamed of o.s. estar avergonzado de sí mismo; you ought to be ashamed of yourself! ¡debería darte vergüenza pena!;or (LAm) ¡no te da vergüenza!
2 (embarrassed)
I was ashamed to ask for money me daba vergüenza pena pedir dinero;or (LAm) I've done nothing, I'm ashamed to say me da vergüenza pena reconocerlo pero no he hecho nada;or (LAm) I was too ashamed to tell anyone me sentía demasiado avergonzado como para decírselo a nadie; it's nothing to be ashamed of no hay por qué avergonzarse apenarse;or (LAm) I'm ashamed of you me avergüenzo de ti
to be ashamed of o.s. I was ashamed of myself for getting angry
I felt ashamed that the money spent on my education had been wasted me daba vergüenza pensar que el dinero que se había gastado en mi educación no había servido para nada
to be ashamed [about]/[of] sth avergonzarse de algo apenarse de algo > Please check Lam use. 'apenarse de algo? Cristina to be ashamed [of] sth/sb

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation