asfixiar

∗

asfixiar
transitive verb
1to asphyxiate, to suffocate (ahogar); to overwhelm (agobiar)
asfixiarse
pronomial verb
1to asphyxiate, to suffocate (ahogarse); to be overwhelmed (agobiarse)
  • ¡aquí me asfixio! -> I'm suffocating in here! (de calor)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

asfixiar [as-fic-se-ar’]
article & verb transitive
1To asphyxiate, suffocate.
2Estar asfixiado, to be broke (dinero).
verb reflexive
3To be asphyxiated, suffocated.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

asfixiar
verbo:transitivo
1 (ahogar) to suffocate; (Med) (Jur) to asphyxiate
asfixió a la víctima con un cojín he suffocated the victim with a cushion; se confirma que la víctima fue asfixiada it has been confirmed that the victim was suffocated asphyxiated;o este humo nos asfixia this smoke is asphyxiating suffocating us;o este calor seco me asfixia this dry heat is suffocating; los asfixiaron con gas tóxico they gassed them (to death); la asfixió bajo el agua he drowned her
2 (agobiar)
el pequeño pueblo la asfixiaba village life was suffocating stifling her;o tanto trabajo lo asfixia all this work is getting on top of him getting to him getting him down;oo
tantos examenes me asfixian
los impuestos han asfixiado el comercio taxation has suffocated trade
el embargo económico asfixió al país
verbo:pronominal
asfixiarse
1 (ahogarse) to suffocate; asphyxiate
me asfixio con tanto humo all this smoke is suffocating me; murieron asfixiados en el incendio they suffocated (to death) asphyxiated in the fire;o
2 (agobiarse) to suffocate; feel stifled
nos asfixiamos viviendo en una comunidad tan cerrada
estar asfixiado (sin dinero) to be broke; (familiar) (en aprieto) to be up the creek; (muy_familiar) estoy asfixiado con tantos exámenes all these exams are getting on top of me
3 [+negocio, economía, empresario] to be strangled
este país se asfixia a causa del embargo this country is being strangled by the embargo
las empresas se asfixian con tantos impuestos

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "asfixiar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo asfixio asfixié asfixiaba asfixiaré asfixie
Tú asfixias asfixiaste asfixiabas asfixiarás asfixies
Ella/Él/Usted asfixia asfixió asfixiaba asfixiará asfixie
Nosotros asfixiamos asfixiamos asfixiábamos asfixiaremos asfixiemos
Vosotros asfixiáis asfixiasteis asfixiabais asfixiaréis asfixiéis
Ellos/Ustedes asfixian asfixiaron asfixiaban asfixiarán asfixien
Paid English to Spanish translation