1 (con seguro) insured;de, contra against;en for las personas aseguradas en esta compañía todos mis hijos están asegurados tengo la vida asegurada por 5.000.000 ptas
la casa está asegurada contra incendios the house is insured against fire; solo estaba asegurado contra daños a terceros he was only insured for third party liability
sólo el 25% de los daños estaban asegurados todos los empleados tienen sus contratos y están asegurados los vehículos estaban asegurados a todo riesgo
el coche no estaba asegurado the car was uninsured was not insured;o ¿está asegurado su coche a todo riesgo? is your car fully insured?
2 (cierto) dentro del juego de libre mercado y tienen el futuro asegurado la hija de acaudalados irish norteamericanos tenía un futuro asegurado en Hollywood el éxito está asegurado para este modelo El éxito está asegurado, y Aznar es consciente de ello.
el éxito de la huelga está asegurado the success of the strike is assured
nuestro trabajo está asegurado no me satisfacía tener sólo el trabajo asegurado, sino que quería hacer valer mis derechos sólo uno no tiene un puesto de trabajo asegurado
tenemos el éxito asegurado we are bound to be successful
