Ascua in English | Spanish to English Translation and Dictionary
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
ascua
feminine noun
1. ember
  • siempre quieren arrimar el ascua a su sardina they always put themselves first
  • tener a alguien en ascuas to keep somebody on tenterhooks
ascua
live coal; ember
¡ascuas! ouch!
arrimar el ascua a su sardina to look after number one
estar como ascua de oro to be shining bright
estar en ascuas to be on tenterhooks
pasar por algo como sobre ascuas to rush through sth
La mayoría de reuniones se demora por sistema. Salvo si se acerca el período en que los jugos gástricos empiezan a manifestarse. En tal circunstancia, se pasará por los asuntos como sobre ascuas. Y con el pretexto de continuar con el tema, seguirán los asistentes haslando en el restaurante. Siendo apasionantes, voy a pasar, sin embargo, aquí, como sobre ascuas, por las disquisiciones fenomenológicas y psicológicas acerca de la percepción sensorial, al margen, naturalmente, de que no me creo autorizado científicamente para ello
tener a algn sobre ascuas to keep sb on tenterhooks
sacar el ascua con la mano del gato
sacar el ascua con mano ajena
to get somebody else to do the dirty work
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad