arrest

∗ ≈

la detención

∗ noun

arrest
[əˈrest]
sustantivo
1detención (f) arresto (m)
  • to be under arrest -> estar detenido(a)
  • to make an arrest -> realizar or practicar una detención
verbo transitivo
2detener (person, development)
  • my attention was arrested by… -> me llamó poderosamente la atención…

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

arrest [a-rest]
sustantivo
1Embargo de bienes; prisión o arresto de una persona; parada, interrupción; aprehensión, embargo.
  • Close arrest -> arresto mayor
  • To be under arrest -> estar detenido, estar bajo arresto
  • Under house arrest -> bajo arresto domiciliario
1Impedir, detener, hacer cesar, atajar, reprimir.
2Arrestar o prender a las personas; embargar las cosa
sustantivo
3Atraer y fijar la atención. (n)
  • Her beauty arrested the attention of all present -> su belleza atrajo la atención de todos los presentes
4Suspender la ejecución de una sentencia, auto, etc. (n)
va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

arrest [əˈrest]
noun
[of person] detención; (f) [of goods] secuestro; (m)
to make an arrest hacer una detención; to be under arrest estar detenido; you're under arrest queda usted detenido; to put place sb under arrestor detener arrestar a algn;or
Murder squad detectives approached the man and placed him under arrest
verb:transitive
1 [+criminal] detener
2 [+attention] atraer
3 [+progress, decay etc] (halt) detener; parar; (hinder) obstaculizar
measures to arrest inflation medidas para detener la inflación
modifier
arrest warrant (n) orden de detención; (f)
A US magistrate has issued an arrest warrant for a fourth person

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "arrest"

Imperative
  • arrest
  • you arrest
  • he/she arrests
  • we arrest
  • you arrest
  • they arrest
Preterite
  • I arrested
  • you arrested
  • he/she arrested
  • we arrested
  • you arrested
  • they arrested
Present Continuous
  • I am arresting
  • you are arresting
  • he/she is arresting
  • we are arresting
  • you are arresting
  • they are arresting
Present Perfect
  • I have arrested
  • you have arrested
  • he/she has arrested
  • we have arrested
  • you have arrested
  • they have arrested
Past Continuous
  • I was arresting
  • you were arresting
  • he/she was arresting
  • we were arresting
  • you were arresting
  • they were arresting
Past Perfect
  • I had arrested
  • you had arrested
  • he/she had arrested
  • we had arrested
  • you had arrested
  • they had arrested
Future
  • I will arrest
  • you will arrest
  • he/she will arrest
  • we will arrest
  • you will arrest
  • they will arrest
Future Perfect
  • I will have arrested
  • you will have arrested
  • he/she will have arrested
  • we will have arrested
  • you will have arrested
  • they will have arrested
Future Continuous
  • I will be arresting
  • you will be arresting
  • he/she will be arresting
  • we will be arresting
  • you will be arresting
  • they will be arresting
Present Perfect Continuous
  • I have been arresting
  • you have been arresting
  • he/she has been arresting
  • we have been arresting
  • you have been arresting
  • they have been arresting
Future Perfect Continuous
  • I will have been arresting
  • you will have been arresting
  • he/she will have been arresting
  • we will have been arresting
  • you will have been arresting
  • they will have been arresting
Past Perfect Continuous
  • I had been arresting
  • you had been arresting
  • he/she had been arresting
  • we had been arresting
  • you had been arresting
  • they had been arresting
Paid English to Spanish translation