Quantcast

arreglado

 
Looking for the verb arreglar instead?
arreglado
adjective
1. (restored to good condition) 
a. repaired 
El zapatero colocó los zapatos arreglados sobre un estante.The cobbler put the repaired shoes on a shelf.
b. fixed 
Puedes dejar el control remoto arreglado sobre la mesa.You can leave the fixed remote control on the table.
2. (organized) 
a. tidy 
Tu apartamento se ve limpio y arreglado.Your apartment looks clean and tidy.
b. neat 
Mi casa está arreglada y brillante tras la limpieza de primavera.My home is neat and sparkling after spring cleaning.
3. (neatly dressed) 
a. well-dressed 
Necesito estar arreglado para la cita que tengo esta noche.I need to be well-dressed for my date tonight.
b. smart 
Mariano siempre se ve arreglado y a la moda.Mariano always looks smart and stylish.
c. smartly dressed 
Los entrevistados estaban arreglados y bien peinados.The interviewees were groomed and smartly dressed.
d. dressed up 
Toda la familia iba arreglada para mi boda.The whole family was dressed up for my wedding.
4. (solved) 
a. sorted out 
El problema está arreglado y no hay nada de qué preocuparse.The problem is sorted out and there's nothing to worry about.
5. (affordable) 
a. reasonable 
Para ser un auto viejo, $2,000 es una cantidad de dinero arreglada.For an old car, $2,000 is a reasonable amount of money.
6. (arranged) (Latin America) 
a. fixed 
No hice ninguna apuesta porque escuché que el partido está arreglado.I didn't place any bets because I heard the game is fixed.
arreglado
adjective
1. (reparado) 
a. fixed, repaired 
2. (ropa) 
a. mended 
3. (ordenado) 
a. tidy 
4. (bien vestido) 
a. smart 
5. (solucionado) 
a. sorted out 
¡y asunto arreglado!that's that!
6. (fig) 
estamos arregladoswe're really done for
7. (precio) 
a. reasonable 
arreglado
adjective
1 (ordenado) [+habitación, casa] neat and tidy; [+conducta] orderly
su casa siempre está muy arreglada una vida arreglada mi vida sexual esta arreglada Pero ahora, por de pronto, pasaran otras antes, con vida mas arreglada que usted a su prima María Fernández de Moratfn, le insistia sobre lo imprescindible que es una conducta exterior "arreglada"
2 (acicalado) smart; smartly dressed
viene muy arreglada a la oficina
¿dónde irá tan arreglada? where would she go looking so smart o so smartly dressed?
Teresa estuvo arreglada en un momento
3 [+asunto, pelea] (resuelto) sorted out; (amañado) arranged
ese asunto está arreglado
un matrimonio arreglado an arranged marriage; un precio arreglado a reasonable price
4
estar arreglado
¡pues estamos arreglados! that's done it! (familiar); we've really had it now! (familiar); estaría yo arreglado si ahora tuviera que pagarlo todo I would be in a fine mess now if I had to pay for it all myself (familiar); está arreglada si espera que yo la llame if she expects me to call her, she's got another think coming (familiar); estamos arreglados con tantos invitados we are in a fine mess with so many guests coming (familiar); ¡pues estamos arreglados contigo! you're nothing but trouble, you are! (familiar)
Pues estamos arreglados contigo, cada vez que te compro un pantalón nuevo, vuelves a casa manchado de barro
5
arreglado a algo in accordance with sth; un código arreglado a la ley a code in accordance with the law
un código arreglado a los verdaderos principios
6 (Latinoamérica) (esterilizado) sterilized
Search history
Did this page answer your question?