report this ad
arreglado, -a
adjective
1. fixed, repaired (reparado); mended (ropa)
2. tidy (ordenado)
3. smart (bien vestido)
4. sorted out (solucionado)
  • ¡y asunto arreglado, -a! that's that!
  • estamos arreglados (figurative) we're really done for
5. reasonable (precio)
arreglado
adjective
1 (ordenado) [+habitación, casa] neat and tidy; [+conducta] orderly
su casa siempre está muy arreglada una vida arreglada mi vida sexual esta arreglada Pero ahora, por de pronto, pasaran otras antes, con vida mas arreglada que usted a su prima María Fernández de Moratfn, le insistia sobre lo imprescindible que es una conducta exterior "arreglada"
2 (acicalado) smart; smartly dressed
viene muy arreglada a la oficina
¿dónde irá tan arreglada? where would she go looking so smart o so smartly dressed?
Teresa estuvo arreglada en un momento
3 [+asunto, pelea] (resuelto) sorted out; (amañado) arranged
ese asunto está arreglado
un matrimonio arreglado an arranged marriage; un precio arreglado a reasonable price
4
estar arreglado
¡pues estamos arreglados! that's done it! (familiar); we've really had it now! (familiar); estaría yo arreglado si ahora tuviera que pagarlo todo I would be in a fine mess now if I had to pay for it all myself (familiar); está arreglada si espera que yo la llame if she expects me to call her, she's got another think coming (familiar); estamos arreglados con tantos invitados we are in a fine mess with so many guests coming (familiar); ¡pues estamos arreglados contigo! you're nothing but trouble, you are! (familiar)
Pues estamos arreglados contigo, cada vez que te compro un pantalón nuevo, vuelves a casa manchado de barro
5
arreglado a algo in accordance with sth; un código arreglado a la ley a code in accordance with the law
un código arreglado a los verdaderos principios
6 (Latinoamérica) (esterilizado) sterilized
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad