arrastrar

=

noun

arrastrar

transitive verb

1. to drag (objeto, pies) (gen) & (computing); to pull (carro, vagón)

2. to win over, to sway (convencer)

arrastrar a alguien a algo/a hacer algo -> to lead somebody into something/to do something
dejarse arrastrar por algo/alguien -> to allow oneself to be swayed by something/somebody

3. (soportar)

4. (al hablar)

intransitive verb

5. to drag along the ground (rozar el suelo)

arrastrarse

pronomial verb

1. to crawl (por el suelo)

los soldados se arrastraban por el barro -> the soldiers crawled through the mud

2. to grovel (humillarse)

arrastrar [ar-ras-trar’]

article & verb transitive & verb neuter

1. To creep, to crawl.

2. To drag along the ground.

3. To bring one over to our opinion.

4. To lead a trump at cards.

Arrastrar la causa -> el pleito, los autos, etc., to move a lawsuit into another court
Hacer alguna cosa arrastrando -> to do a thing against one’s will, to do it ill

5. To carry away; No te dejes arrastrar por esa idea, don’t get carried away by that idea.

6. Arrastrar a uno a hacer algo, to lead somebody to do something.

verb reflexive

7. To crawl, creep; Se arrastró hasta la puerta, he dragged himself to the door.

8. To drag, to trail along the ground, to hang down.

9. To drag (tiempo).

10. To grovel, to fawn, to creep.

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	arrastro	arrastré	arrastraba	arrastraré	arrastre
Tú	arrastras	arrastraste	arrastrabas	arrastrarás	arrastres
Ella/Él/Usted	arrastra	arrastró	arrastraba	arrastrará	arrastre
Nosotros	arrastramos	arrastramos	arrastrábamos	arrastraremos	arrastremos
Vosotros	arrastráis	arrastrasteis	arrastrabais	arrastraréis	arrastréis
Ellos/Ustedes	arrastran	arrastraron	arrastraban	arrastrarán	arrastren