arrastrar |
|
= |
to drag |
|
noun |
arrastrar
transitive verb
1. to drag (objeto, pies) (gen) & (computing); to pull (carro, vagón)
- el viento arrastró las hojas -> the wind blew the leaves along
- arrastrar y soltar (computing) -> to drag and drop
2. to win over, to sway (convencer)
- arrastrar a alguien a algo/a hacer algo -> to lead somebody into something/to do something
- dejarse arrastrar por algo/alguien -> to allow oneself to be swayed by something/somebody
3. (soportar)
- arrastra una vida miserable -> she leads a miserable life
- arrastra muchas deudas -> he has a lot of debts hanging over him
4. (al hablar)
- arrastra las erres -> he rolls his r's
intransitive verb
5. to drag along the ground (rozar el suelo)
- te arrastra el vestido -> your dress is dragging on the ground
arrastrarse
pronomial verb1. to crawl (por el suelo)
- los soldados se arrastraban por el barro -> the soldiers crawled through the mud
2. to grovel (humillarse)
- se arrastró ante ella -> he groveled to her
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
arrastrar [ar-ras-trar’]
article & verb transitive & verb neuter
1. To creep, to crawl.
2. To drag along the ground.
3. To bring one over to our opinion.
4. To lead a trump at cards.
- Arrastrar la causa -> el pleito, los autos, etc., to move a lawsuit into another court
- Hacer alguna cosa arrastrando -> to do a thing against one’s will, to do it ill
5. To carry away; No te dejes arrastrar por esa idea, don’t get carried away by that idea.
6. Arrastrar a uno a hacer algo, to lead somebody to do something.
verb reflexive
7. To crawl, creep; Se arrastró hasta la puerta, he dragged himself to the door.
8. To drag, to trail along the ground, to hang down.
9. To drag (tiempo).
10. To grovel, to fawn, to creep.
Verb Conjugation for "arrastrar"
- Infinitive
- arrastrar
- Gerund
- arrastrando
- Participle
- arrastrado
| Presente | Pretérito | Imperfect | Futuro | Subjuntivo | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yo | arrastro | arrastré | arrastraba | arrastraré | arrastre |
| Tú | arrastras | arrastraste | arrastrabas | arrastrarás | arrastres |
| Ella/Él/Usted | arrastra | arrastró | arrastraba | arrastrará | arrastre |
| Nosotros | arrastramos | arrastramos | arrastrábamos | arrastraremos | arrastremos |
| Vosotros | arrastráis | arrastrasteis | arrastrabais | arrastraréis | arrastréis |
| Ellos/Ustedes | arrastran | arrastraron | arrastraban | arrastrarán | arrastren |
Have a Spanish question? Get help from experts!
Nearby Words
- arredrar
- arredramiento
- arredondear
- arredondar
- arredomado
- arredomada
- arredo
- arredilar
- arrecirse
- arrecil
- arrecife
- arreciar
- arrechucho
- arrecho
- arrechera
- arrechar
- arrechada
- arrecafe
- arrebujar
- arrebujadamente
- arrebozo
- arrebozar
- arrebolera
- arrebolar
- arrebolada
- arrebol
- arrebiatarse
- arrebato
- arrebatiña
- arrebatar
- arrebatamiento
- arrebatadora
- arrebatador
- arrebatado
- arrebatadizo
- arrebatadamente
- arrebatada
- arrebanadora
- arrebañar
- arrebañadura
- arrebañador
- arrear
- arreador
- arreado
- arreada
- arre
- arrayanal
- arrayán
- arrate
- arrastre
- arrastrar
- arrastrante
- arrastramiento
- arrastrado
- arrastradizo
- arrastradero
- arrastraderas
- arrastradamente
- arrastrada
- arrastracueros
- arrasar
- arrasamiento
- arrasadura
- arrasador
- arrasado
- arras
- arrapo
- arrapiezo
- arrapar
- arranquera
- arranque
- arranciarse
- arranchar
- arrancasiega
- arrancar
- arrancapinos
- arrancadura
- arrancadora
- arrancador
- arrancado
- arrancadero
- arrancadera
- arrancada
- arranca-clavos
- arrancón
- arramblar
- arralar
- arraigo
- arraigar
- arraigado
- arraigadas
- arraigadamente
- arraigada
- arraclán
- arracimarse
- arracimado
- arracimada
- arracada
- arracacho
- arracacha
Search History
Follow SpanishDict!
Get the word of the day e-mail!
Latest Activity
- dhyman earned 37 pts for the 'recall' section of Lesson 1.14 - Weather and the Verb Hacer (11 secs ago)
- megasaurasrex earned 210 pts for the 'recognize' section of Numbers / Los números (38 secs ago)
- spanishdict1 joined SpanishDict (3 mins ago)
- RicardoP answered the question could someone tell me what this means? (5 mins ago)
- BladeCow answered the question Does "No tengo cigarros para la noche" mean anything in particular? Spanish slang? (6 mins ago)
- Shipley joined SpanishDict (8 mins ago)
- tkrubit earned the By the Book badge for completing Learn Spanish 2 (12 mins ago)
- miley13 earned the Flash Gordon badge for creating the flashcard set "Learning Spanish" (13 mins ago)
- holachica asked the question Does "No tengo cigarros para la noche" mean anything in particular? Spanish slang? (22 mins ago)
- mountaingirl123 voted for So Frustrating! (22 mins ago)
- mountaingirl123 voted for How do you say exchange student? (25 mins ago)
- mialolabelle asked the question could someone tell me what this means? (31 mins ago)
(May not be accurate.)