Quantcast
arrasar
transitive verb
1. (to obliterate) 
a. to raze to the ground 
El ambientalista se encadenó a un árbol para impedir que el gobierno arrasara el bosque.The environmentalist chained himself to a tree to prevent the government from razing the forest to the ground.
b. to destroy 
Los soldados arrasaron el castillo del enemigo con rocas y catapultas.The soldiers destroyed the enemy's castle with boulders and catapults.
c. to devastate 
Los invasores arrasaron numerosas ciudades durante la guerra.The invaders devastated numerous cities during the war.
d. to level 
Los trabajadores arrasaron el restaurante para construir un nuevo bloque de pisos.The workers leveled the restaurant to construct a new apartment building.
intransitive verb
2. (colloquial) (to prosper) 
a. to sweep 
Después de que el equipo alemán arrasara en el primer tiempo, el resto del partido no tuvo interés.After the German team swept in the first half, the rest of the game was of no interest.
b. to triumph 
Todo lo que necesitaban era que el nombre del director apareciera impreso en el material publicitario para que la película arrasara en el mercado.All they needed was the director's name on the promotional materials for the movie to triumph in the market.
arrasarse
pronominal verb
3. (to overfill) 
a. to fill up 
Ella sentía que los ojos se le arrasaban de lágrimas a medida que hablaba de la muerte de su tío.She could feel her eyes filling up with tears as she spoke about her uncle's death.
arrasar
transitive verb
1. (general) 
a. to destroy, to devastate 
intransitive verb
2. (colloquial) 
el equipo brasileño arrasó en la primera fasethe Brazilian team swept everything before it in the first stage
esa película arrasó en toda Europathe film was a massive success throughout Europe
arrasar
transitive verb
1 (nivelar) to level; [+edificio] to demolish; (esp en guerra) to raze to the ground; [+ciclón, terremoto] to devastate
2 (colmar) to fill to the brim
intransitive verb
1 (Meteorología) to clear
2 (triunfar) to triumph; achieve a great success; (Política) etc to sweep the board
pronominal verb
arrasarse (Meteorología) to clear
se le arrasaron los ojos de o en lágrimas her eyes filled with tears
Verb Conjugations for arrasar
Gerund: arrasando
Participle: arrasado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yoarrasoarraséarrasabaarrasaríaarrasaré
arrasasarrasastearrasabasarrasaríasarrasarás
él/ella/Ud.arrasaarrasóarrasabaarrasaríaarrasará
nosotrosarrasamosarrasamosarrasábamosarrasaríamosarrasaremos
vosotrosarrasáisarrasasteisarrasabaisarrasaríaisarrasaréis
ellos/ellas/Uds.arrasanarrasaronarrasabanarrasaríanarrasarán
View complete conjugation for arrasar
Search history
Did this page answer your question?