around

∗ ≈

alrededor

∗ adverb

around
[??ra?nd]
preposición
1 alrededor de (indicating position)
  • around the table -> en torno a la mesa
  • there were hills all around the town -> la ciudad estaba rodeada de colinas
  • around here -> por aquí (cerca)
2 (indicating motion)
  • to look around the room -> mirar por toda la habitación
  • to travel around the world -> viajar por todo el mundo
  • to walk around the town/the streets -> caminar por la ciudad/las calles
adverbio
3 alrededor (surrounding)
  • a garden with a fence around -> un jardín rodeado por una valla
  • there were open fields all around -> estábamos rodeados de campo por todas partes
  • for miles around -> en millas a la redonda
4 (in different directions)
  • to walk around -> pasear (por ahí)
  • there were books lying all around -> había libros por todas partes
5 (in the general area)
  • is Jack around? -> ¿está Jack por ahí?; (there) ¿está Jack por aquí? (here)
  • there was nobody around -> no había nadie
  • there's never a policeman around when you need one -> nunca hay un policía a mano cuando lo necesitas
6 (approximately)
  • around thirty -> unos treinta
  • around ten years -> unos diez años
  • at around one o'clock -> alrededor de la una

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

around [a-raund]
preposición
1 En, cerca, a eso de, por.
  • Around five o’ clock -> a eso de las cinco
  • To go around town -> ir por la ciudad
adverbio
2 Alrededor; por aquí, por allá, por todos lados, cerca, aproximadamente.
  • I don’t get around much these days -> no salgo mucho actualmente
  • The year around -> durante todo el año
  • To get around -> viajar, salir, divulgarse

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

around [əˈraʊnd]
When around is an element in a phrasal verb, eg look around, move around, potter around, look up the verb.
aroundlook aroundmove aroundpotter around
adverb
alrededor; en los alrededores
is he around? ¿está por aquí?; there's a lot of flu around hay mucha gripe por ahí
all aroundall por todos lados
she's been aroundbeen (informal) (travelled) ha viajado mucho; ha visto mucho mundo; (pejorative) (experienced) se las sabe todas
around herehere por aquí
is there a chemist's around here? ¿hay alguna farmacia por aquí?
we're looking around for a houselooking estamos buscando casa
for miles aroundmiles en muchas millas a la redonda
he must be somewhere aroundsomewhere debe de estar por aquí
preposition
1 alrededor de
she wore a scarf around her neck llevaba una bufanda alrededor del cuello; she ignored the people around her ignoró a la gente que estaba a su alrededor
it's just around the corner
to wander around the town pasearse por la ciudad
there were books all around the houseall había libros en todas partes de la casa por toda la casa;or
to go around the worldworld dar la vuelta al mundo
round corner
2 (approximately) aproximadamente; alrededor de
it costs around £100 cuesta alrededor de aproximadamente 100 libras;or around 50 50 más o menos; he must be around 50 debe de tener unos 50 años; around 1950 alrededor de 1950; hacia 1950; around two o'clock a eso de las dos

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation