aquí

∗ ≈

here

∗ adverb
Learn more about this adverb in the Answers section.

aquí
adverb
1 here (indica lugar)
  • aquí abajo/arriba -> down/up here
  • aquí dentro/fuera -> in/out here
  • aquí mismo -> right here
  • aquí y ahora -> here and now
  • aquí y allá -> here and there
  • aquí está -> here it/he is
  • aquí tienes -> here you are!
  • aquí viene -> here it/he comes
  • de aquí para allá -> to and fro (de un lado a otro)
  • por aquí -> over here
  • por aquí cerca -> nearby, not far from here
2 now (ahora)
  • de aquí a mañana -> between now and tomorrow
  • de aquí a poco -> shortly, soon
  • de aquí a un mes -> a month from now, in a month
  • de aquí en adelante -> from now on
3 (en tiempo pasado)
  • aquí empezaron los problemas -> that was when the problems started
also:
  • de aquí que -> hence, therefore (por eso)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

aquí [ah-kee’]
adverb
1 Here, in this place.
2 To this place.
3 Now, at present.
4 Then, on that occasion.
  • De aquí en adelante -> Henceforth
  • De aquí para allií, to and fro, up and down. De aquí -> from this, hence
  • De aquí en adelante -> henceforth, henceforward
  • Aquí alrededor -> hereabouts
  • Aquí dentro -> herein, hereinto
  • Fuera de aquí -> out of here
  • Hasta aquí -> hitherto
  • Aquí abajo -> down here
  • Aquí está -> here it is
  • ¡Aquí fue Troya -> that was when it started
  • Aquí yace -> here lies
  • Hasta aquí -> as far as here
  • Por aquí y por allí -> here and there

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

aquí
adverbio
1 (en el espacio) here
aquí dentro in here; aquí mismo right here; ven aquí come here; soy de aquí I'm from (round) here; la gente de aquí (the) people here; a 2km de aquí 2km from here; aquí Pepe, aquí Manolo this is Pepe and this is Manolo; andar de aquí para allá to walk up and down to and fro;o hasta aquí so far; thus far; (formal) as far as here; por aquí round here; por aquí cerca round here somewhere; venga por aquí come this way; no pasó por aquí he didn't come this way; he aquí la razón (formal) herein lies the reason; (formal)
ni de aquí a Lima la Lunao there's no comparison
y aquí no ha pasado nada and we'll say no more about it
hubo un lío de aquí te espero (familiar) there was a tremendous fuss
2 (en el tiempo)
de aquí en adelante from now on; de aquí a un mes a month from now; de aquí a nada in next to no time; hasta aquí up till now
3
de aquí que and so; that's why

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously