1 (usado) terrenos muy poco aprovechados lands that have not been made the best of
correlación bastante aceptable entre precios, superficie aprovechada y rendimientos disponen ambos de cifras completas sobre superficie aprovechada, producto físico la cantidad de espacio aprovechada por los agricultores ha aumentado en los últimos años Obras como la del pantano de Guadalcacín en Cádiz que habían sido acabadas en los primeros años del siglo, tardaron muchos años en ser aprovechadas por la mayor parte de los propietarios
bien aprovechado [+dinero, tiempo] well-spent; [+espacio, recursos] well-exploited; [+oportunidad] well-taken; well-used
los recursos bien aprovechados los recursos literarios están aprovechados al máximo
las oportunidades bien aprovechadas se dan muy pocas veces
el espacio está muy bien aprovechado en este apartamento good use has been made of the space in this flat; the space in this flat has been really well exploited; mal aprovechado [+dinero, tiempo, oportunidad] wasted; [+espacio, recursos] badly-exploited
2 (oportunista) selfish; self-seeking no seas tan aprovechado don't be so selfish o self-seeking; ese vendedor es muy aprovechado that salesman is a real opportunist
una persona muy aprovechada
3 (ahorrador) thrifty un contable muy aprovechado a very thrifty accountant
4 (aplicado) [+trabajador] industrious; hardworking; [+alumno] resourceful los alumnos más aprovechados no necesitarán hacer el último examen
Comentarios