transitive verb
1. (to officially recognize) 
a. aprobar 
The board approved the directive, and we had to comply.La junta aprobó la directiva y tuvimos que acatarla.
b. dar el visto bueno a 
A committee of professors approved the report before its submission.Un comité de catedráticos dio el visto bueno al informe antes de su presentación.
c. autorizar 
The permit was approved by the authorities.El permiso fue autorizado por las autoridades.
2. (to agree with) 
a. aprobar 
I hadn't approved my son's decision, but now I see he made the right one.No aprobaba la decisión de mi hijo, pero ahora veo que tomó la correcta.
intransitive verb
3. (to agree; used with "of") 
a. estar de acuerdo con 
50% of the voters say they approve of the way the President is handling the campaign.El 50 % de los votantes afirma estar de acuerdo con la forma en que el Presidente está llevando la campaña.
b. aprobar 
Things have changed, and now many people approve of same-sex marriage.Las cosas han cambiado y ahora muchos aprueban el matrimonio homosexual.
c. dar el visto bueno a 
Neither my parents nor my teachers approved of my career choice.Ni mis padres ni mis profesores dieron el visto bueno a mi elección profesional.
d. gustar 
At first my dad didn't approve of my boyfriend.Al principio a mi padre no le gustaba mi novio.
4. (to indicate that something is acceptable) 
a. estar de acuerdo 
I don't personally approve, but go for it if it makes you happy.Personalmente, no estoy de acuerdo, pero si a ti te hace feliz, adelante.
b. aprobar 
I asked my boyfriend if the dress looked good on me, and he approved.Le pregunté a mi novio si el vestido me quedaba bien y él lo aprobó.
c. dar el visto bueno 
My parents approved when I said I wanted to move out.Mis padres dieron el visto bueno cuando dije que me quería mudar.
d. dar su aprobación 
He nodded as a sign that he approved.Asintió con la cabeza para indicar que daba su aprobación.
transitive verb
1. (general) 
a. aprobar 
approve [əˈpruːv]
transitive verb
[+plan, decision, legislation, expenditure, minutes] aprobar; [+drug, medicine, method] autorizar
agree to, authorize
the council has approved the construction of a hotel el ayuntamiento ha dado su aprobación para or ha aprobado la construcción de un hotel
Congress has approved 15 million dollars in emergency aid the department's budget for next year hasn't been approved yet we never approve capital expenditure of more than 25m in any year the Home Office has approved expenditure of £700,000 on the project the minutes of the last meeting were approved the new resolution approves the use of force against Iraq Congress would have to approve any decision to change the military's policy on gays the Russian parliament has approved a programme of radical economic reforms two thirds of British voters are now opposed to approving the Maastricht Treaty if the city approves the plan, work on the park could begin by the end of the year MPs approved the bill by a majority of 97 the minutes of the meeting were approved and signed the product contains an approved anti-acne drug the drug has been approved for use in this country this is the method of treatment approved by most doctors The Food and Drug Administration has approved a new drug called Taxol the drug had been approved for trials on Aids sufferers the FDA considers a new drug application for two years /before approving it/ legislation requiring drug companies to contribute toward the cost of approving their products our suppliers are all approved by the Farmers' Association every new business that opens in this town has to be approved by the city council these mortgages are available through FHA-approved lenders there is a 12.5 per cent reduction for homeowners with approved alarm systems the chairman ruled out the imposition of centrally approved candidates
intransitive verb
1 (be in favour)
I think she'll approve creo que estará de acuerdo; creo que le parecerá bien; he's not allowed sweets, his mother doesn't approve no le dejan comer caramelos, a su madre no le gusta
yes, I heartily approve he knows what I feel for you, but I'm not sure he approves
2 (give authorization) dar su aprobación
if Congress approves, the project will go ahead next year si el Congreso da su aprobación or lo aprueba, el proyecto se llevará a cabo el año que viene
you can go, as long as your mother approves Japan might take part in UN peacekeeping operations if the Japanese Parliament approves
Verb Conjugations for aprobar
Gerund: aprobando
Participle: aprobado
The irregular conjugations of this verb are in red.
View complete conjugation for aprobar
Search history
Did this page answer your question?