Apply in Spanish | English to Spanish Translation

apply

∗ ≈

aplicar

∗ verb

"apply" can be a verb. You can see the conjugations below.

apply

[əˈplaɪ]

verbo transitivo

1. aplicar (put on)

to apply pressure to -> ejercer presión sobre, presionar

2. aplicar (use) (system, theory)

to apply one's mind to something -> concentrarse en algo
to apply oneself to one's work -> aplicarse en el trabajo

verbo intransitivo

3. (for job, grant)

to apply (to somebody) for something -> solicitar algo (a alguien)

4. (law, rule)

rule 26b applies in all other cases -> la norma 26b se aplicará en todos los demás casos
this clause no longer applies -> esta cláusula ya no está en vigor
that applies to you too! -> ¡esto es válido or vale para ti también!

apply [a-plái]

1. Aplicar, poner o juntar una cosa con otra.

2. Aplicar, apropiar, acomodar.

3. Aplicar, destinar a algún fin o para un uso particular; traer en relación con una persona o cosa; introducir en la práctica los principios de una ciencia, o valerse de una verdad general en el caso particular; utilizar.

4. Aplicarse, estudiar o dedicarse a algún estudio.

5. Recurrir, acudir a alguno como suplicante.

To apply colors -> dar color, aplicar colores sobre
To apply a sum of money to -> destinar una suma de dinero a o para
To apply one’s attention to -> fijar su atención en
Apply to me in case of need -> recurra usted a mí en caso de necesidad
Apply to Mr -> D

verbo neutro (intransitivo)

6. Pedir, dirigir una petición, hacer solicitud formal. (n)

7. Dirigirse a, recurrir. (n)

8. Convenir, acudir. (n)

To apply oneself to -> aplicarse a, dirigirse a, recurrir a; aplicarse
This rule applies to everyone -> esta regla se aplica a todos
To apply for a job -> solicitar un trabajo

va., diríjase usted al Sr. D.

apply [əˈplaɪ]

verb:transitive

1 [+ointment, paint etc] aplicar;to a

to apply heat to a surface (Téc) exponer una superficie al calor; (Med) calentar una superficie; to apply a match to sth prender fuego a algo con una cerilla

2 (impose) [+rule, law] aplicar; emplear

3 (use)

to apply the brakes frenar; to apply pressure on sth ejercer presión sobre algo; to apply pressure on sb presionar a algn

to apply pressure

4 (dedicate)

to apply one's mind to a problem dedicarse a resolver un problema; to apply o.s. to a task dedicarse or aplicarse a una tarea

how can we best apply this money?

verb:intransitive

1 (be relevant) ser aplicable; ser pertinente

In this particular case the rule does not apply

cross out what does not apply táchese lo que no proceda; to apply to (be applicable to) ser aplicable a; referirse a; the law applies to everybody la ley es aplicable a or de obligado cumplimiento para todos; this rule doesn't apply to us esta norma no nos afecta

2 (for job, audition) presentarse

are you applying? ¿te vas a presentar?

please apply at the office diríjanse a la oficina

to apply to sb dirigirse a algn; acudir a algn; to apply for [+scholarship, grant, assistance] solicitar; pedir; [+job] solicitar; presentarse a

patent applied for patente en trámite

to apply to sb for sth solicitar algo a algn

within

Verb Conjugations for "apply" (go to aplicar)

Gerund: applying
Past Participle: applied
Present Participle: applying

Indicative

Present	Preterit	Future
I apply	I applied	I will apply
you apply	you applied	you will apply
he/she applies	he/she applied	he/she will apply
we apply	we applied	we will apply
you apply	you applied	you will apply
they apply	they applied	they will apply