aplicación
feminine noun
1. application, use (uso, utilidad); application (computing)
2. application (al estudio)
3. appliqué (decoración)

aplicación [ah-ple-cah-the-on’]
noun
1. Application. (f)
2. Assiduity, laboriousness, close study. (f)
  • Aplicació -> de bienes or hacienda, the act of adjudging estates or other property
  • Aplicaciones de gestión -> management applications

aplicación
1 (uso externo) también (Med) use; application (formal)
recomiendan la aplicación de compresas frías they recommend the use o application (formal) of cold compresses
la aplicación de la crema sobre la herida evitó la infección una pomada de aplicación externa
una o dos aplicaciones diarias to be applied once or twice daily
solo de aplicación externa for external use only
le faltan dos aplicaciones de pintura una aplicación más de pintura y listo
tras la aplicación de la primera capa de pintura after applying the first coat of paint
la alergia fue debida a una aplicación incorrecta del medicamento la aplicación de pinturas milagrosas no soluciona los problemas de humedad
aplicación tópica external use
producto de aplicación tópica específico consistente, en la mayoría de los casos, en la aplicación tópica Bálsamo de tigre (su aplicación tópica alivia el dolor),
2 (puesta en práctica) [de acuerdo, impuesto, medida] implementation; application; [de método] implementation; [de sanción, castigo] imposition
la aplicación de las nuevas tecnologías en la industria the implementation of new technologies in industry
la aplicación de las nuevas tecnologías aumentará el desempleo analizarán la aplicación conjunta de varios fármacos en el tratamiento de los pacientes los mayores obstáculos en su aplicación clínica estriban en la escasez de donantes discuten la posible aplicación militar de este tipo de experimentos estos trabajos no tendrán una aplicación práctica de momento la aplicación de métodos cada vez más precisos y rápidos de análisis la aplicación de métodos matemáticos ha acelerado la investigación eso implica la aplicación de la justicia sin privilegios
en aplicación de la ley 9/1968 in accordance with law 9/1968
el club ha sido sancionado en aplicación de la Ley de Seguridad Ciudadana permanecieron incomunicados en aplicación de la legislación antiterrorista la aplicación del acuerdo de paz se puede retrasar proponen la aplicación de medidas de control de natalidad no se ha decidido la forma de aplicación del impuesto hay que garantizar la aplicación sobre el terreno del plan de paz aclaró que la aplicación de sanciones supondría inmediatamente una guerra
una brigada encargada de vigilar la aplicación de las sanciones a brigade in charge of overseeing the imposition of sanctions
la V flota está encargada de vigilar la aplicación de las sanciones impuestas a Irak
3 (dedicación) application
es necesaria mucha aplicación para poder aprobar unas oposiciones
le falta aplicación en el estudio he doesn't apply himself enough to his studies; le lacks application in his studies (formal)
estudian con mucha aplicación su aplicación al trabajo deja mucho que desear
4 (aplique) (Cos) appliqué
una puerta con hermosas aplicaciones de metal (Técnica) a door with beautiful metalwork overlay
5 aplicaciones (usos) (Técnica) uses; applications; (Com) (Informática) applications
un producto con múltiples aplicaciones en la industria a product with multiple uses in industry
este descubrimiento tendrá aplicaciones médicas incalculables las distintas aplicaciones prácticas del diseño por ordenador ¿cuáles son sus posibles aplicaciones para la agricultura? salvo para algunas aplicaciones, cualquier ordenador personaltiene potencia suficiente
aplicaciones comerciales business applications
las importantes aplicaciones comerciales de la ingeniería enzimática
aplicaciones de gestión management applications
sistemas multiteclado para llevar a cabo aplicaciones de gestión en empresas
6 (Bol) (Col) (Ven) (solicitud) application
enviar una aplicación to send an application

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios