apertura
feminine noun
1. (act of opening) 
a. opening 
Pensé que la apertura de una cuenta bancaria sería más fácil.I thought opening a bank account would be easier.
2. (beginning) 
a. opening 
Los preparativos para la apertura del próximo Mundial ya están en marcha.Preparations for the opening of the next World CUp are already underway.
b. start 
La gente está llegando al pueblo para la apertura de la temporada de caza de patos.People are arriving in town for the start of the duck hunting season.
3. (hole) 
a. fissure 
No había visto esa apertura en la pared. ¿A qué se debe?I hadn't noticed that fissure in the wall. What caused it?
4. (photography) 
a. aperture 
Los fotógrafos expertos ajustan la apertura de forma manual para producir diversos efectos.Expert photographers adjust the aperture manually to produce various effects.
5. (liberalization) 
a. opening-up 
La economía de China es un factor importante en la apertura del país.China's economy is an important factor in the opening-up of the country.
6. (legal) 
a. reading 
Toda la familia se reunió para la apertura del testamento de su patriarca.The whole family gathered for the reading of their patriarch's will.
7. (chess) 
a. opening move 
Alexa aprendió una apertura nueva en su clase de ajedrez.Alexa learned a new opening move in her chess class.
apertura
Noun
1. (acción de abrir) 
a. opening 
2. (de año académico, temporada) 
a. start 
3. (sports) 
a. kick-off 
4. (en ajedrez) 
a. opening (move) 
5. (politics) 
a. liberalization 
apertura
1 (acción) opening
la apertura de la caja torácica es una operación delicada the opening of the rib cage is a delicate operation; opening the rib cage is a delicate operation; la apertura del cajón activó la bomba opening the box set off the bomb; la apertura de la cuenta bancaria requiere tiempo opening a bank account takes time; la apertura de las puertas es automática the doors open automatically
2 (comienzo) start; beginning
hoy se celebra la apertura del curso académico today is the start o beginning of the new academic year; la apertura del plazo de matrícula se ha aplazado the starting date for enrolment has been postponed; la apertura del juicio se realiza hoy the trial opens today
la apertura de la sesión parlamentaria
ceremonia de apertura opening ceremony; sesión de apertura opening session
hoy se celebra la sesión de apertura del parlamento europeo
3 (Fotografía) aperture
4 (Política) (liberalización) opening-up
la apertura política tras la muerte de Franco the political opening-up after Franco's death
5 (Jur) [de testamento] reading
apertura de un juicio hipotecario foreclosure
6 (Ajedrez) opening
Phrases with "apertura"
Here are the most popular phrases with "apertura." Click the phrases to see the full entry.
signo de interrogación de apertura 
opening question mark 
signo de exclamación de apertura 
opening exclamation mark 
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?