aparentar

 
aparentar
transitive verb
1. (to dissemble) 
a. to feign 
Mi mamá se da cuenta de cuando aparento estar enfermo para faltar a la escuela.My mom knows when I'm feigning illness to avoid school.
Aparentan ser sus amigos para usar su dinero.They pretend to be her friends to use her money.
2. (to have the appearance of) 
a. to seem 
Emilia aparenta ser una mujer independiente, pero todavía vive de sus padres.Emilia seems to be an independent woman, but she still lives off her parents.
b. to look 
Tengo 37 años, pero todos piensan que aparento tener 27.I'm 37 years old, but everybody thinks I look like 27.
c. to appear 
Puede que aparenten estar contentos, pero en realidad tienen un matrimonio miserable.They may appear to be happy, but they really have a miserable marriage.
intransitive verb
3. (to flaunt) 
Se viste como jugador de polo solo para aparentar.He dresses like a polo player only to show off.
aparentar
transitive verb
1. (parecer) 
a. to look, to seem 
no aparenta más de treintashe doesn't look more than thirty
2. (fingir) 
a. to feign 
aparentó estar enfadadohe pretended to be angry, he feigned anger
intransitive verb
3. (presumir) 
a. to show off 
viste así sólo para aparentarshe just dresses like that to show off
aparentar
transitive verb
1 (parecer) to look
no aparenta su edad o sus años she doesn't look her age; aparenta menos años de los que tiene he looks younger than he is; aparenta ser más joven de lo que es he looks younger than he is
2 (fingir) [+interés, sorpresa, indiferencia] to feign
aparentó ignorancia de su obra she feigned ignorance of his work; she pretended not to know his work; aparenta estar estudiando he pretends to be studying
aparentaba estar trabajando aparenta tener mucha confianza
tendrás que aparentar que te encanta you'll have to pretend you love it
aparentar hacer algo
intransitive verb
to show off
le gusta mucho aparentar he really likes showing off
Examples
Verb Conjugations for aparentar
Present Participle: aparentando
Past Participle: aparentado
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
aparento
aparenté
aparentaba
aparentaría
aparentaré
aparentas
aparentaste
aparentabas
aparentarías
aparentarás
él/ella/Ud.
aparenta
aparentó
aparentaba
aparentaría
aparentará
nosotros
aparentamos
aparentamos
aparentábamos
aparentaríamos
aparentaremos
vosotros
aparentáis
aparentasteis
aparentabais
aparentaríais
aparentaréis
ellos/ellas/Uds.
aparentan
aparentaron
aparentaban
aparentarían
aparentarán
View complete conjugation for aparentar
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?