aparato
masculine noun
1. machine (máquina) ; appliance (electrodoméstico)
  • aparato de diálisis -> kidney machine
  • aparatos gimnásticos -> apparatus (en competición, escuela)
  • aparato de radio -> radio
  • aparato de televisión -> television set
  • aparato de vídeo -> video (cassette) recorder
2. (teléfono)
  • ¡al aparato! -> speaking!
3. plane (avión)
4. aid (medicine) (prótesis) ; braces (para dientes) , brace (British)
5. system (anatomy)
  • aparato circulatorio -> circulatory system
  • aparato digestivo -> digestive system
  • aparato reproductor -> reproductive system
  • aparato respiratorio -> respiratory system
  • aparato urinario -> urinary tract
6. machinery (politics)
7. pomp, ostentation (ostentación)
8. (Meteo)
  • aparato eléctrico -> thunder and lightning

aparato [ah-pah-rah’-to]
noun
1. Apparatus, preparation, disposition. (m)
  • Aparato auditivo -> hearing aid
  • Aparato fotográfico -> camera
  • Aparato de fax, facsimile machine (fax). "Aparato de datos preparado" (DSR -> (Comp.), "data set ready" (DSR)
2. Pomp, ostentation, show. (m)
3. Circumstance or token which precedes or accompanies something. (m)
4. Appliance, engine, machine. (m)
5. Collection of instruments for a surgical operation. (m)

aparato
1 (Técnica) machine
un aparato para sacarle el jugo a las verduras
uno de esos aparatos para hacer café one of those coffee machines o coffee-making things (familiar)
se ha roto el aparato de hacer el zumo
un aparato para medir el nivel de contaminación a device to measure pollution levels
un aparato para medir la resistencia de un material un aparato para limpiar el suelo inventó el aparato para fabricar medias
aparato antirrobo anti-theft device
aparato de escucha listening device
temor a las escuchas ilegales PEKIN # Las autoridades chinas están cada vez más preocupadas por la gran afluencia de aparatos de escucha no homologados
aparato de medición measuring instrument
700 temblores han sido registrados en los aparatos de medición componentes, aparatos de medición y control, instrumentos musicales
aparato de relojería clockwork mechanism
aparato fotográfico photographic instrument; camera
aparato lector de microfilmes microfilm reader
aparatos de mando (Aeronáutica) controls
aparatos periféricos (Informática) peripherals
un aparato periférico muy importante es el modem comunicacióndel procesador con los terminales o aparatos periféricos" rdenador (el equipo en si, con sus circuitos y aparatos periféricos auxiliares, como impresoras, unidades de discos
aparatos sanitarios bathroom fittings
una casa sin pavimentación, sin aparatos sanitarios ni agua corriente
2 (Electricidad y Eléctronica) (electrodoméstico) appliance; (televisor, radio) set
los aparatos de uso doméstico
aparato de uso doméstico domestic appliance
servicio de reparación de aparatos de uso doméstico muebles, aparatos de uso doméstico
aparato de radio radio
apagó el aparato de radio en su domicilio particular Radio Data System/Traffic Message Channel), integrado en el aparato de radio, el conductor recibirá toda la información la palabra "transistor" haya llegado a ser sinonimo de aparato de radio
aparato de televisión television set
aparato eléctrico electrical appliance
3 (Telec) phone; telephone
fue a coger el aparato y se cayó al suelo se pasa todo el día enganchada al aparato
al aparato
—¿puedo hablar con Pilar Ruiz? —al aparato "can I speak to Pilar Ruiz?" — "speaking"; ¡Gerardo, al aparato! Gerardo, telephone!; colgar el aparato to put down the phone; hang up
cuelgue el aparato y vuelva a marcar
ponerse al aparato to come to the phone
ponte al aparato, es tu mujer ¿puedes ponerte al aparato?
tener a algn al aparato to have sb on the line
tengo a Jaime al aparato
4 (Med)
un aparato para triturar cálculos en la véjiga
ya respira sin ayuda del aparato she can now breathe without the apparatus o device
aparato auditivo hearing aid
me acabo de comprar un aparato para la sordera que es una maravilla
aparato circulatorio circulatory system
aparato dental aparato de ortodoncia brace; braces
plural
; (p) (EEUU)
Los [aparatos de ortodoncia,] ¿perjudican los dientes? Todo lo contrario. Son el instrumento con que cuenta la Odontología para corregir la maloclusión.
aparato digestivo digestive system
aparato genital femenino female genitalia
aparato genital masculino male genitalia
Puede haber sido causado tanto por dificultades específicas de emisión de nuestro [aparato fonador] como por la evidencia demostrativa deser en todo diferentes el río de allá y el de acá.
aparato ortopédico surgical appliance; orthopaedic aid; orthopedic aid; (EEUU)
camina con ayuda de un aparato ortopédico cojera congénita, paliada mediante un rudimentario aparato ortopédico
aparato para sordos hearing aid
aparato respiratorio respiratory system
5 (Gimnasia) (máquina) exercise machine; fitness machine; (anillas, barras) piece of apparatus
este aparato es el que menos me gusta hemos comprado varios aparatos de gimnasia
fallaron en casi todos los aparatos they failed on almost all the apparatus
los productos más vendidos son aparatos de gimnasia me he comprado un aparato de gimnasia para estar en forma
6 (Aeronáutica) aircraft; airplane; (EEUU)
el aparato despegó sin problemas el aparato aterriza en el aeropuerto derribaron a cuatro aparatos serbios han adquirido cuatro aparatos C212
7 (formalismo, artificio)
todo el aparato con el que viaja un rey all the pomp and ceremony which accompanies a king when he travels; el festival llevaba un gran aparato de protocolo the festival was accompanied by a great show of protocol
la resistencia inerte, sorda y muda de un gran aparato burocrático y partidista nos contaba con mucho aparato su última experiencia doce días después un gran aparato policial al mando de Francisco de Asís Pastor lo detuvo Esas que están al margen del gran aparato que mueve este acontecimiento doce días después un gran aparato policial y muda de un gran aparato burocrático y de [mucho] aparato
viaja sin aparato ceremonial he travels without any ceremonial escort
aún sin el aparato externo con que antes se exhibió, el cuadro continúa atrayendo y conmoviendo en esa tienda todo es aparato [con] gran o mucho aparato
nos lo contó con gran aparato de misterio she told us all about it with a great air of mystery
nos contaba con mucho aparato su última experiencia una ceremonia masónica con mucho aparato de habitaciones negras, mandiles, protocolos secretos
8 (Política) (estructura) [de base] machine; [de control] machinery
el aparato burocrático el aparato del Estado hay aparatos de acogida que facilitan ayuda a los militantes exiliados /tienen un Ejército mal pertrechado y/ un aparato administrativo/ en rápida degradación es necesario modernizar nuestro aparato productivo es uno de los sectores punteros en nuestro aparato productivo los sindicatos hablan de la paralización del aparato productivo
el aparato del partido the party machine; the party apparatus
un segundo personaje al frente del aparato del partido Es que yo no dependo del aparato del partido para sobrevivir Estos parlamentarios, sin responsabilidades en el aparato del partido, pidieron a gritos la dimisión Comentaba sobre la laminación de los guerristas en su nuevo Gabinete que él en persona era el representante del # aparato" del partido en el Gobierno
un fuerte aparato publicitario a powerful publicity machine; ven a la Iglesia como un aparato de poder they see the Church as a power structure
el aparato represivo de la dictadura el aparato de guerra psicológica creado por Estados Unidos el aparato de logística e infraestructura del IRA
aparato electoral electoral machine
aparato estatal state system; government machinery
es necesaria una remodelación del aparato estatal dijo a EFE que debe orientarse a reducir el aparato estatal y fomentar el ahorro público el problema que los ministros parecen controlar el aparato estatal e imponer criterios politicos en decisiones # tecnicas" para el aparato estatal franquista era sinonimo de subversion
9 (Meteorología)
una tormenta con gran aparato eléctrico a storm with a great deal of thunder and lightning
una tormenta con mucho aparato de truenos y relámpagos una noche de tormenta con gran aparato eléctrico una fuerte tormenta con gran cantidad de aparato eléctrico
10 (indicios) signs
plural
; (p)
symptoms
plural
; (p)
(Med) symptoms
plural
; (p)
(Psicología) syndrome
11 (Literat)
aparato crítico critical apparatus
deja sin análisis las fuentes que utiliza, no ofrece aparato crítico
12 (pene) equipment (familiar)
ese tipo tiene un buen aparato mientras ella le cogia el aparato
(vagina) pussy (vulgar)

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios