any

=

alguno

adjective

any
[ˈenɪ]
pronombre
1. (some)
  • have you got any? -> ¿tienes alguno(a)?; (with plural nouns) ¿tienes algo? (with uncountable nouns)
  • I fancy some biscuits — have you got any? -> me apetecen unas galletas, ¿tienes?
  • are there any left? -> ¿queda alguno(a)?
  • is there any left? -> ¿queda algo?
  • is there any more? -> ¿hay más?
  • can any of them speak English? -> ¿alguno (de ellos) habla inglés?
2. ninguno(a) (sustantivo masculino o femenino) (in negatives)
  • I haven't got any -> no tengo
  • there was nothing in any of the boxes -> no había nada en ninguna de las cajas
  • few, if any, can read -> pocos, o ninguno, saben leer
3. cualquiera (no particular one); [before noun] cualquier
  • any of us -> cualquiera de nosotros
  • take any of the bottles -> toma or coge cualquier botella or una botella cualquiera (español de España)
4. (every one)
  • keep any you find -> quédate con todos los que encuentres
adjetivo
5. (some)
  • have you any milk/sugar? -> ¿tienes leche/azúcar?
  • have you any apples/cigarettes? -> ¿tienes manzanas/cigarrillos?
  • is there any hope? -> ¿hay alguna esperanza?
6. ninguno(a) (in negatives); ningún (before masculine singular noun)
  • he hasn't got any money -> no tiene dinero
  • I didn't get any of your letters -> no recibí ninguna de tus cartas
  • without any help -> sin ninguna ayuda
7. cualquier (no particular) (before noun); cualquiera (after noun)
  • come any day -> ven cualquier día, ven un día cualquiera
  • any doctor will tell you the same -> cualquier médico te diría lo mismo
  • any minute now -> de un momento a otro
  • I don't want just any (old) wine -> no quiero un vino cualquiera
8. (every)
  • any pupil who forgets his books will be punished -> los alumnos que olviden sus libros serán castigados
  • I'll take any books you don't want -> me quedaré con todos los libros que no quieras
  • at any rate, in any case -> en cualquier caso
adverbio
9. (with comparative)
  • I'm not any better -> no me encuentro mejor
  • the weather couldn't be any worse -> el tiempo no podía ser peor
  • have you any more milk? -> ¿tienes más leche?
  • we don't see them any longer or more -> ya no los vemos
  • I don't like her any more than you do -> a mí no me gusta más que a ti
  • is that any easier? -> ¿es así más fácil?
10. (familiar)
  • any old how -> de cualquier manera, a la buena de Dios
  • that didn't help us any -> eso no nos ayudó para nada

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

any [é-ni]
adjetivo
1. Cualquier o cualquiera, algún, alguno, alguna, todo.
  • Any further -> más lejos
  • Any more -> más aún
  • Any longer -> más allá, todavía, mucho más tiempo
  • Any thing -> algo
  • Anywise -> adv
  • Any -> después de negación o preposición privativa, Ninguno, na
  • I have not seen any of your friends -> no he visto a ninguno de tus amigos
  • Without any difficulty -> sin ninguna dificultad, sin la menor dificultad
  • Any -> en sentido partitivo, no suele traducirse en castellano
  • Have you any money? -> ¿tiene usted dinero
  • At any time -> en cualquier momento
  • At any rate -> de todas formas
en o de algún modo. o ¿tiene usted algún dinero encima?

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

Have a Spanish question? Get help from experts!
Bookmark and Share
Word Extras
Latest Activity
  • RaquelL joined SpanishDict (1 min ago)
  • It211 joined SpanishDict (5 mins ago)
More >>