Anunciar in English | Spanish to English Translation
anunciar
transitive verb
1. (to make public)
a. to announce 
Mi prima anunció su compromiso en la cena Navideña.My cousin announced her engagement at Christmas dinner.
2. (to publicize)
a. to advertise 
Anunciaron el festival por toda la ciudad.They advertised the festival city-wide.
3. (to signal)
a. to herald 
La primera flor de lirio anunció el final del invierno.The first lily bloom heralded the end of winter.
b. to forecast 
Un cielo así de negro anuncia una tormenta fuerte.A sky that black forecasts a strong storm.
anunciarse
pronominal verb
4. (to publicize)
a. to advertise 
Se anunció la gran barata en todos los periódicos de la ciudad.The big sale was advertised in all of the city's newspapers.
5. (to appear)
a. to promise to be 
La nueva temporada de mi programa favorita se anuncia sangriento y lleno de intriga.The new season of my favorite show promises to be bloody and full of intrigue.
anunciar
transitive verb
1. to announce (notificar)
  • hoy anuncian los resultadosthe results are announced today
2. to advertise (hacer publicidad de)
3. to herald (presagiar)
  • esas nubes anuncian tormentaby the look of those clouds, it's going to rain
anunciarse
pronominal verb
1. to advertise (con publicidad) (en in)
2. (presentarse)
  • las elecciones se anuncian reñidasthe election promises to be a hard-fought one
anunciar
transitive verb
1 (hacer público) to announce
han anunciado la devaluación del euro they have announced the devaluation of the euro
anunció su decisión de retirarse del deporte
el ministro anunció su dimisión the minister announced that he was resigning; la princesa anunció que se casaba the princess announced that she was getting married; anunciamos nuestra oposición a las privatizaciones we declared our opposition to privatization
2 (convocar) to call
han anunciado una rueda de prensa para hoy they have called a press conference for today; el gobierno anunciará hoy la convocatoria de elecciones the government will call elections today
3 (Com) to advertise
4 (augurar)
no nos anuncia nada bueno it is not a good sign; it bodes ill for us; este viento anuncia tormenta this wind means there is a storm coming; el pronóstico del tiempo anuncia nevadas they're forecasting snow; the weather forecast says there will be snow
5 (a una visita) to announce
el mayordomo anunció a la Duquesa de Villahermosa the butler announced the Duchess of Villahermosa; ¿a quién debo anunciar? who shall I say it is?; what name should I say?
pronominal verb
anunciarse
1 (Com) to advertise
es muy importante anunciarse en televisión para subir las ventas
2 (augurarse)
el festival se anuncia animado it promises to be o looks like being a lively festival
la cosecha se anuncia buena
¿cómo se anuncia la cosecha este año? how's the harvest looking this year?
Verb Conjugations for anunciar
Gerund: anunciando
Participle: anunciado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yoanuncioanunciéanunciabaanunciaríaanunciaré
anunciasanunciasteanunciabasanunciaríasanunciarás
él/ella/Ud.anunciaanuncióanunciabaanunciaríaanunciará
nosotrosanunciamosanunciamosanunciábamosanunciaríamosanunciaremos
vosotrosanunciáisanunciasteisanunciabaisanunciaríaisanunciaréis
ellos/ellas/Uds.anunciananunciaronanunciabananunciaríananunciarán
View complete conjugation for anunciar
Search history
Did this page answer your question?