antojarse

∗

antojarse
pronomial verb
1(capricho)
  • se le antojaron esos zapatos -> she fancied those shoes
  • se le ha antojado ir al cine -> he felt like going to the cinema
  • cuando se me antoje -> when I feel like it
2(posibilidad)
  • se me antoja que… -> I have a feeling that…
3to feel like, to want (apetecer) (Mexican Spanish)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

antojarse [an-to-har’-say]
verb reflexive
1To long, to desire earnestly.
  • Antojársele a uno alguna cosa -> to desire or judge without reflection
  • No se le antoja ir -> he doesn’t feel like going

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

antojarse
verbo:pronominal
1 (apetecer)
antojársele a algn algo to take a fancy to sth; want sth; se me antoja una cervecita I could go for a nice beer; antojársele a algn hacer algo to have a mind to do sth; se le antojó ir al cine he took it into his head to go to the cinema; no se le antojó decir otra cosa it didn't occur to him to say anything else; no se me antoja ir I don't feel like going
2 (parecer)
antojarse que to imagine that; se me antoja que no estará I have the feeling that he won't be in; ¿cómo se le antoja esto? how does this seem to you?

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously