answer [ˈɑːnsəʳ]
noun
1 (reply) respuesta; (f) contestación; (f)
he has an answer for everything tiene respuesta contestación para todo;or
I never got an answer to my question nunca me respondieron contestaron (a) la pregunta;or
he smiled in answerin como respuesta esbozó una sonrisa
in answer to your letter en respuesta a su carta
in answer to your question en como respuesta a su pregunta;or para responder contestar (a) su pregunta;or
there's no answerno (Telec) no contestan
I knocked but there was no answer llamé a la puerta pero no hubo respuesta no abrieron;or there's no answer to that no existe una respuesta para eso; I made no answer no respondí
her only answer was to smileonly respondió simplemente con una sonrisa; como respuesta se limitó a sonreír
it was the answer to my prayersprayers fue la solución a todos mis problemas
to know all the answers tener respuesta para todo; saberlo todo
he's not exactly the answer to a maiden's prayer no es precisamente un príncipe azul
2 (solution) solución; (f)
we have the answer to your problem tenemos la solución a su problema; prison is not the answer la cárcel no es solución; there is no easy answer no hay una solución fácil
3 (equivalent)
cachaça is Brazil's answer to tequila la cachaça es el tequila brasileño; Belgium's answer to Sylvester Stallone el Sylvester Stallone belga
verb:transitive
1 (reply to) [+person] contestar a; responder a; [+question] contestar (a); responder (a); [+letter] contestar (a); [+criticism] responder a
answer me contéstame; respóndeme; to answer your question, I did see him contestando respondiendo a tu pregunta, (te diré que) sí lo vi;or she never answered my letters nunca contestaba (a) mis cartas; he answered not a word no dijo (ni una) palabra; to answer that ... responder que ...; contestar que ...
"not yet," he answered —aún no —respondió
to answer a call for helpcall acudir a una llamada de socorro
to answer the doordoor (ir a) abrir la puerta; atender la puerta; (LAm)
our prayers have been answeredprayers nuestras súplicas han sido escuchadas
to answer the telephonetelephone contestar el teléfono
