amarrar

∗ ≈

to tie up

∗ verb

amarrar

transitive verb

1to moor (Náut)

2to tie (up) (atar)

amarrarse

pronomial verb

1to tie up (pelo) (Am salvo RP); to tie (cordones)

amarrar [ah-mar-rar’]

article & verb transitive

1To tie, to fasten, to lash.

Amarrar un cabo de labor -> to belay a running rope
Amarrar un bajel entre viento y marea -> to moor a vessel between wind and tide
Amarrar un bajel con codera sobre el cable -> to moor a ship with a spring on the cable
Amarrar con reguera -> to moor by the stern

verb reflexive

2CAm) To get drunk. (Andes)

amarrar

verbo:transitivo

1 (asegurar) especialmente (Latinoamérica) to fasten; tie up; [+barco] to moor; tie up; [+cuerda] to lash; belay; (Naipes) to stack

está de amarrar he's raving mad

tener a algn bien amarrado to have sb under one's thumb

2 (familiar) (empollar) to swot; (familiar) mug up; (familiar)

verbo:intransitivo

(familiar) to get down to it in earnest

verbo:pronominal

amarrarse (familiar)

amarrársela (And) (Centroamérica) to get tight; (familiar)

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	amarro	amarré	amarraba	amarraré	amarre
Tú	amarras	amarraste	amarrabas	amarrarás	amarres
Ella/Él/Usted	amarra	amarró	amarraba	amarrará	amarre
Nosotros	amarramos	amarramos	amarrábamos	amarraremos	amarremos
Vosotros	amarráis	amarrasteis	amarrabais	amarraréis	amarréis
Ellos/Ustedes	amarran	amarraron	amarraban	amarrarán	amarren

Gerund: amarrando / Participle: amarrado / Complete amarrar conjugation >

Paid English to Spanish translation

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw