along

∗ ≈

a lo largo de

∗ preposition

along
[əˈlɒŋ]
preposición
1a lo largo de
  • to walk along the shore/a street -> caminar por la costa/una calle
  • somewhere along the way -> en algún punto (del camino)
adverbio
también:
  • to move along -> avanzar
  • he'll be along in ten minutes -> vendrá en diez minutos
  • to bring something/somebody along -> traerse algo/a alguien (consigo)
  • he knew all along -> lo sabía todo el tiempo, lo sabía desde el principio
  • along with -> además de, junto con (as well as)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

along [a-lóng]
adverbio
1A lo largo o por lo largo, por medio de cualquier espacio medido a lo largo.
2Adelante.
3Con, en compañía de, junto con.
  • Come along with me -> Venga usted conmigo
4En consecuencia, en virtud de.
  • All along -> a lo largo, de un cabo a otro, desde el principio al fin
  • He lies all along -> está echado a la larga
  • Move along, please! -> ¡circulen, por favor
  • To get along (well) with someone -> llevarse bien con alguien

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

along [əˈlɒŋ]
When along is an element in a phrasal verb, eg get along, play along, string along, look up the verb.
alongget alongplay alongstring along
adverb
1 (forward)
move along there!move ¡circulen, por favor!
she walked alongwalked siguió andando
2 (with you, us {etc})
bring him along if you likebring tráelo, si quieres
are you coming along?coming ¿tú vienes también?
3 (here, there)
I'll be along in a momentbe ahora voy
she'll be along tomorrow vendrá mañana
4 (in set expressions)
all alongall desde el principio
he was lying to me all along me había mentido desde el principio
along withwith junto con
he came, along with his friend él vino, junto con su amigo
preposition
por; a lo largo de
to walk along the street andar por la calle; the trees along the path los árboles a lo largo del camino
all along the streetall todo lo largo de la calle
the shop is along herehere la tienda está por aquí
we acted along the lines suggestedlines hemos obrado de acuerdo con las indicaciones que nos hicieron
somewhere along the way it fell offway en alguna parte del camino se cayó
somewhere along the way the line someone made a mistakeor en un momento determinado alguien cometió un error

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake