alate

∗

alate [a-léit]
adjetivo
1Alado, con ala
sustantivo

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

ala
feminine noun
1wing (de ave, avión)
  • cortar las alas a alguien -> to clip somebody's wings
  • ala delta (sport) -> hang glider (aparato)
2eaves (parte lateral) (de tejado); brim (de sombrero); side (de nariz); leaf (de mesa)
3wing (de edificio, partido)
masculine or feminine noun
4winger, wing (sport)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

ala [ah’-lah]
noun
1Wing (ave, insecto, avión, edificio, ejército); aisle (iglesia). (f)
2Row or file. (f)
3Flank, wing (ejército). (Military) (f)
4Brim (sombrero). (f)
5Auricle (oreja). (f)
  • Alas del corazó -> (Anat.), auricles of the heart
6Fin of a fish. (f)
7Leaf of a hinge; of a door, of a table. (f)
  • Ala de mesana -> (Naut.) a driver
noun, plural
8upper studding-sails. (Nautical)
  • Alas de gavia -> main-top studding-sails
  • Alas de velacho -> fore studding-sails
  • Alas de sobremesana -> mizzen-top studding-sails
  • Alas de proa -> head of the ship
  • Alas -> protection
  • Cortar las alas -> to take one down a peg
  • El ala izquierdo del partido -> the left wing of the party
  • Andar con el ala caída -> to be downcast
Boldness.(Poetic.) Velocity.(Pol.) (Frases) ahuecar el ala, to beat it.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

ala
sustantivo:femenino
1 [de insecto, pájaro] wing
de cuatro alas four-winged; de alas azules blue-winged
2 [de avión] wing
con alas en delta delta-winged; con alas en flecha swept-wing
ala delta hang glider
3 (Política) wing
el ala izquierda del partido the left wing of the party
4 (Mil) wing; flank
5 [de edificio] wing
6 (parte sobresaliente) [de sombrero] brim; [de corazón] auricle; [del techo] eaves; (p) [de mesa] leaf; flap
7 (Dep) (banda) wing
ala derecha outside-right
ala izquierda outside-left
8
ahuecar el ala (familiar) to beat it; (familiar)
andar con el ala caída
arrastrar el ala (cortejar) to be courting; (estar deprimido) to be depressed
tener bajo el ala
se le cayeron las alas del corazón his heart sank
cortar las alas a algn to clip sb's wings
dar alas a algn to encourage sb
del ala (España) (familiar)
los 100 euros del ala a cool 100 euros; (familiar)
ser como ala de mosca to be paper thin; be transparent
quedar tocado de ala to be a lame duck
tomar alas (familiar) to get cheeky; (familiar)
volar con las propias alas to stand on one's own two feet
sustantivo:masculino_y_femenino
(Dep) winger
medio ala half-back; wing-half

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw