alarde

∗

alarde

masculine noun

1. show o display (de of)

hacer alarde de algo -> to show something off, to flaunt something

alarde [ah-lar’-day]

noun

1. Review of soldiers, muster, parade. (m)

2. Ostentation, boasting, vanity. (m)

Hacer alarde -> (Met.) To boast or brag of something

3. Manifestation. (m)

alarde

1 display

un alarde de patriotismo a display of patriotism; la decisión fue todo un alarde de serenidad the decision was a feat of cool-headedness

en un alarde de generosidad, me pagaron la cena in a show o display of generosity they paid for my dinner

en un alarde de falsa modestia in a show of false modesty

fue todo un alarde de talento en un alarde de atrevimiento se acercó al cardenal contorsionan las figuras en un alarde de imaginación en un alarde de tacto y diplomacia,increpó agresivamente a la periodista en un alarde de precisión, reventaron dos ruedas del coche de dos tiros la decisión fue tomada por la empresa en un alarde de feminista modernez en un alarde final

hacer alarde de

siempre hace alarde de sus riquezas he is always showing off his wealth; siempre está haciendo alarde de sus triunfos sexuales he's always boasting about o of his sexual prowess; el grupo hizo alarde de su poder de convocatoria the band demonstrated o displayed their pulling power; it was a demonstration of the pulling power of the band

hizo alarde de buen gusto la cantante hizo alarde de su voz supo hacer alarde brillantísimo de su cultura el mundo del rock hace alarde de su poder de convocatoria el pintor hace alarde de una técnica propia de la pintura clásica hizo alarde de su capacidad para llamar al pan pan y al vino vino el Estado republicano hace alarde de su constitución

2 (Mil) review

3 alardes especialmente (Latinoamérica) (jactancias) boasts