ajustado

∗

ajustado, -a
adjective
1tight-fitting (ceñido) (ropa); tight (tuerca, pieza); close (resultado, final)
2correct, right (justo); reasonable (precio)
masculine noun
3fitting

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

ajustado [ah-hoos-tah’-do, dah]
adjective
1Exact, right; stingy.
  • Es un hombre ajustado -> he is a man of strict morals
past participle
2Past participle of AJUSTAR.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

ajustado
adjetivo
1 (ceñido) tight; tight-fitting
unos vaqueros ajustados a pair of tight tight-fitting jeans;o
le gusta llevar la ropa muy ajustada
la blusa le quedaba muy ajustada the blouse was very tight on her
2 (con poco margen) [+presupuesto] tight; [+resultado] tight; close
los libros están muy ajustados de precio
tienen los precios más ajustados del mercado they have the most competitive prices in the market; hemos tenido que venderlo todo a un precio muy ajustado we had to sell everything at a very low profit
tenemos un presupuesto muy ajustado para viajes
los resultados de las elecciones han sido muy ajustados the election results were very tight close;o
Creo que hay un equilibrio muy ajustado entre las influencias y Gomis
la victoria fue muy ajustada it was a very close victory
3 (acertado) accurate
un ajustado retrato de la sociedad española an accurate portrait of Spanish society
fue difícil encontrar una solución ajustada
ajustado a algo in keeping with sth; usó un lenguaje ajustado a la ocasión his language was in keeping with the occasion; ajustado a la ley in accordance with the law
la eficacia estilística de un lenguaje ajustado al ritmo narrativo Vino a decir que aquello que esté correcto, ajustado a las normas

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation