ahead

ahead
[əˈhed]
adverbio
1. adelante (forward); delante (in front), adelante (Am),
  • to go on ahead -> adelantarse
  • to send somebody (on) ahead -> enviar a alguien por delante, mandar a alguien adelante (Am)
  • ahead of -> delante de
  • the road ahead was clear -> no había nadie en la carretera delante or adelante de nosotros/él/ellos/etc. (Am)
2. (winning)
  • to be ahead (of) -> ir por delante (de) (in race, opinion poll) ir ganando (a) (in match)
  • Liverpool are two goals ahead -> el Liverpool gana por dos goles
  • to get ahead -> triunfar (in career)
  • to get ahead of somebody -> adelantar a alguien
3. (in time)
  • to plan ahead -> hacer planes con antelación or por adelantado
  • in the years ahead -> en los años venideros
  • ahead of time -> antes de tiempo
  • he was ahead of his time -> se adelantó a su tiempo
  • how far ahead should one book? -> ¿con cuánta antelación hace falta reservar?
  • the project is ahead of schedule -> el proyecto va adelantado or va por delante del calendario previsto

ahead [a-jéd]
adverbio
1. Más allá, delante de otro.
2. Por la proa, avante. (Marina)
3. Temerariamente.
  • To be ahead -> ir a la cabeza, ir delante
  • To get ahead -> adelantar o ganar la delantera; también, tener el riñón bien cubierto
  • Go ahead -> ¡adelante
  • To forge ahead -> avanzar rápidamente como cuando un buque da fondo inmediatamente después de aferrar velas; también, avanzar lentamente
  • To run ahead -> obrar sin reflexión
  • To run ahead of one’s reckoning -> perder la cuenta
¡avancen!

"ahead" in the Answers forum

Q: I need to know how to say: 'Challenges lying ahead' in Spanish
A: the challenges lying ahead (in the future los desafíos en el futuro or challenges of the future los desafíos del futuro
Q: How do you say "getting ahead of myself" in spanish?
A: adelantándome a los acontecimientos.
Have a Spanish question? Get help from experts!