Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
aflojar
transitive verb
1. to reduce (presión, tensión); to loosen (cinturón, corbata); to slacken (cuerda)
2. to fork out (informal) (dinero)
intransitive verb
3. to abate, to die down (disminuir)
4. to ease off (ceder)
aflojarse
pronominal verb
1. to come loose (presión, cinturón); to slacken (cuerda)
aflojar
transitive verb
1 (dejar suelto) [+corbata, cinturón, nudo] to loosen; [+tuerca, rosca] to slacken; loosen; [+disciplina, restricción, política, presión] to relax
proponen aflojar la disciplina monetaria
se sentó y se aflojó (el nudo de) la corbata he sat down and loosened (the knot in) his tie
comí tanto que tuve que aflojarme el cinturón
2 (relajar) [+cuerda] to slacken; [+músculo] to relax
3 (ralentizar)
caminamos sin aflojar el paso o la marcha o el ritmo we walked without slackening our pace o without slowing down; nuevas medidas para aflojar la marcha de la economía new measures to slow down the economy
nos mandaba aflojar el ritmo para no perder a los demás
4 [+vientre] to loosen
5 [+dinero] to fork out (familiar); cough up (familiar)
intransitive verb
1 (Meteorología) [+viento] to drop; [+lluvia] to ease off
-¿llueve todavía? - sí, pero ya parece que afloja
[+calor] to let up
el calor no afloja ni por la noche en agosto
2 [+fiebre] to subside; [+tensión] to ease; subside
3 [+ventas] to tail off
el negocio afloja en agosto business slows down o eases up in August
cuando el negocio afloja gastan menos en publicidad
4 (al andar, correr, competir) to ease up; let up
el ciclista aflojó en la subida y perdió afloja un poco, que no puedo seguir tu ritmo
no aflojó hasta conseguir la victoria he did not ease up o let up until he won
exige tus derechos y no aflojes
pronominal verb
aflojarse
1 [+algo apretado, cinturón, corbata] to loosen; [+nudo, tuerca, rosca] to come o work loose
2 [+algo tenso, cuerda] to slacken
se aflojó la cuerda y él se desplomó
3 [+fiebre, interés] to subside
4 (Caribe) (ensuciarse) to shit o.s. (vulgar)
Verb Conjugations for aflojar
Gerund: aflojando
Participle: aflojado
Indicative
PresentPreteritImperfectConditionalFuture
yoaflojoaflojéaflojabaaflojaríaaflojaré
aflojasaflojasteaflojabasaflojaríasaflojarás
él/ella/Ud.aflojaaflojóaflojabaaflojaríaaflojará
nosotrosaflojamosaflojamosaflojábamosaflojaríamosaflojaremos
vosotrosaflojáisaflojasteisaflojabaisaflojaríaisaflojaréis
ellos/ellas/Uds.aflojanaflojaronaflojabanaflojaríanaflojarán
View complete conjugation for aflojar
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad