aficionado

∗ ≈

fan

∗ noun

English to Spanish
Spanish to English

aficionado

(pl aficionados)

[əfɪsɪəˈnɑːdəʊ]

sustantivo

1. aficionado(a) (sustantivo masculino o femenino)

aficionado [əˌfɪsjəˈnɑːdəʊ]

noun

aficionadoaaficionada (m) (f);a aficionada

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

aficionado
video translation

aficionado, -a

adjective

1. keen (interesado)

ser aficionado, -a a algo -> to be keen on something
el público aficionado, -a al cine -> the cinema-going public

2. amateur (no profesional)

masculine or feminine noun

3. fan (interesado)

los aficionados a los toros -> followers of bullfighting, bullfighting fans
un aficionado, -a al cine -> a keen cinema-goer
un gran aficionado, -a a la música clásica -> a great lover of classical music

4. amateur (no profesional)

un trabajo de aficionados -> an amateurish piece of work

aficionado [ah-fe-the-o-nah’-do, dah]

adjective

1. Fond of, enthusiastic about.

Es muy aficionado -> he’s very keen

noun

2. Fan, admirer, enthusiast. (m & f)

3. Amateur. (m & f)

past participle

4. Past participle of AFICIONAR.

aficionadoa aficionada

adjetivo

1 (entusiasta) keen; enthusiastic

es muy aficionado he's very keen; es muy aficionada a la pintura she's very keen on painting

pensando en ese público aficionado organizamos el torneo se trata de un libro muy adecuado para el público aficionado lo preside el gran caballero y aficionado Rafael Campos es aficionado a la lectura soy aficionado a la buena comida y a la buena ropa son aficionados a las tertulias de café la infanta es muy aficionada a los caballos era maniacodepresivo y aficionado a las drogas hemos sido muy aficionados al consumo de aguardiente y licores los jóvenes son aficionados al alcohol son vegetarianos, aficionados a las acelgas, coliflores y lechugas está al alcance de cualquier muchacho aficionado a la pintura son jóvenes aficionados a las emociones fuertes los adolescentes aficionados a la literatura fantástica

2 (no profesional) amateur

un equipo de fútbol aficionado an amateur football team

es un reportero aficionado son unas reuniones para astrónomos aficionados Certamen Nacional de Cine Aficionado un futbolista aficionado que jugó durante 25 años

1 (entusiasta) (de hobby) enthusiast; (como espectador) lover

un libro para los aficionados al bricolaje a book for DIY enthusiasts; los aficionados al teatro theatre lovers; todos los aficionados a la música all music lovers

el verdadero aficionado acude a las subastas la posesión de un buen "vintage" señala al verdadero aficionado este restaurante es lo mejor que puede recomendarse al sufrido aficionado los aficionados al flamenco es un aficionado a la fotografía es una edición especial para los aficionados al cómic este concierto tiene un atractivo especial para los aficionados al rock son equipos al alcance de cualquier aficionado al vídeo soy un simple aficionado al vino, champañas, armañacs, cogñacs, etc tengo una pregunta para los aficionados de la gramática ¿algún aficionado a la filologia conoce algun otro ejemplo? era aficionado a las artes, especialmente a la música es una obra bastante conocida entre los aficionados a la música los aficionados a escuchar buena música

2 (no profesional) amateur

tenis para aficionados amateur tennis; partido de aficionados amateur game; función de aficionados amateur performance; somos simples aficionados we're just amateurs

un equipo de aficionados la obra ha sido representada por compañías de aficionados hay mucha diferencia entre el ciclismo de aficionados y el de profesionales

3 [de equipo, grupo] fan; supporter

gritaban los aficionados the fans were shouting

la cantante y sus aficionados los aficionados gritaban en el descanso algo asi como "este partido lo vamos a ganar"