aficionado

1. (knowledgeable person)

This isn't art merely for aficionados, but something that the average person can appreciate.Este arte no es solo para aficionados, sino algo que cualquier persona puede apreciar.

aficionado

1. (general)

a. el aficionado(a) , la aficionado(a)

aficionado [əˌfɪsjəˈnɑːdəʊ]

noun

aficionadoaaficionada (m) (f);a aficionada

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

aficionado

Phrasesnew

Looking for the verb aficionar instead?

el aficionado, la aficionada

1. (enthusiastic follower)

a. fan

Para los aficionados, Suárez fue el mejor jugador del año.For fans, Suarez was the best player this year.

b. enthusiast

Mis vecinos son verdaderos aficionados al fútbol y no se pierden ningún Mundial.My next door neighbors are real soccer enthusiasts and never miss a World Cup.

c. lover

Mi padre es un aficionado a la ópera de toda la vida.My father has been an opera lover all his life.

d. aficionado

Ramiro es un gran aficionado a la comida mexicana.Ramiro is an aficionado of Mexican food.

2. (nonprofessional)

a. amateur

Kevin es un carpintero aficionado, pero hace unos muebles muy elegantes.Kevin is an amateur carpenter, but he makes very elegant furniture.

3. (enthusiastic; used with "a")

a. fond of

Alonso Quijano era un viejo muy aficionado a los libros.Alonso Quijano was an old man who was very fond of books.

b. keen on

Todos los hombres de la familia eran aficionados a la caza de zorros.All the men in the family were keen on fox hunting.

aficionado

1. (interesado)

a. keen

ser aficionado a algoto be keen on something

el público aficionado al cinethe cinema-going public

2. (no profesional)

a. amateur

3. (interesado)

a. fan

los aficionados a los torosfollowers of bullfighting, bullfighting fans

un aficionado al cinea keen cinema-goer

un gran aficionado a la música clásicaa great lover of classical music

4. (no profesional)

a. amateur

un trabajo de aficionadosan amateurish piece of work

aficionadoa aficionada

adjective

1 (entusiasta) keen; enthusiastic

es muy aficionado he's very keen; es muy aficionada a la pintura she's very keen on painting

pensando en ese público aficionado organizamos el torneo se trata de un libro muy adecuado para el público aficionado lo preside el gran caballero y aficionado Rafael Campos es aficionado a la lectura soy aficionado a la buena comida y a la buena ropa son aficionados a las tertulias de café la infanta es muy aficionada a los caballos era maniacodepresivo y aficionado a las drogas hemos sido muy aficionados al consumo de aguardiente y licores los jóvenes son aficionados al alcohol son vegetarianos, aficionados a las acelgas, coliflores y lechugas está al alcance de cualquier muchacho aficionado a la pintura son jóvenes aficionados a las emociones fuertes los adolescentes aficionados a la literatura fantástica

2 (no profesional) amateur

un equipo de fútbol aficionado an amateur football team

es un reportero aficionado son unas reuniones para astrónomos aficionados Certamen Nacional de Cine Aficionado un futbolista aficionado que jugó durante 25 años

1 (entusiasta) (de hobby) enthusiast; (como espectador) lover

un libro para los aficionados al bricolaje a book for DIY enthusiasts; los aficionados al teatro theatre lovers; todos los aficionados a la música all music lovers

el verdadero aficionado acude a las subastas la posesión de un buen "vintage" señala al verdadero aficionado este restaurante es lo mejor que puede recomendarse al sufrido aficionado los aficionados al flamenco es un aficionado a la fotografía es una edición especial para los aficionados al cómic este concierto tiene un atractivo especial para los aficionados al rock son equipos al alcance de cualquier aficionado al vídeo soy un simple aficionado al vino, champañas, armañacs, cogñacs, etc tengo una pregunta para los aficionados de la gramática ¿algún aficionado a la filologia conoce algun otro ejemplo? era aficionado a las artes, especialmente a la música es una obra bastante conocida entre los aficionados a la música los aficionados a escuchar buena música

2 (no profesional) amateur

tenis para aficionados amateur tennis; partido de aficionados amateur game; función de aficionados amateur performance; somos simples aficionados we're just amateurs

un equipo de aficionados la obra ha sido representada por compañías de aficionados hay mucha diferencia entre el ciclismo de aficionados y el de profesionales

3 [de equipo, grupo] fan; supporter

gritaban los aficionados the fans were shouting

la cantante y sus aficionados los aficionados gritaban en el descanso algo asi como "este partido lo vamos a ganar"

Phrases with "aficionado"

Here are the most popular phrases with "aficionado." Click the phrases to see the full entry.

ser aficionado

to be amateur, to be keen on

Examples

'aficionado' in our machine translators

Search history

Explore SpanishDict

We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box.

Did this page answer your question?

aficionado

aficionado

Stay Connected

iPhone

Android

Windows

SpanishDict

Spanish

English

Conjugations