afanes is the present form of afanar in the second person singular - View Conjugation
afanar
transitive verb
1. (colloquial) (to steal) 
a. to swipe (colloquial) 
Los vándalos afanaron una caja llena de valiosos aparatos electrónicos.The vandals swiped a box full of valuable electronic devices.
b. to pinch (colloquial) (United Kingdom) 
El ladrón empezó afanando cosas de poco valor, y ahora roba coches.The thief started out pinching things of little value, and now he's stealing cars.
2. (to hustle) 
a. to rush 
Si no afanas a tu hermana, llegaremos tarde.If you don't rush your sister we will be late.
afanarse
pronominal verb
3. (to labor) 
a. to toil 
Mis padres se afanaron toda su vida para que yo pudiera ir a la universidad.My parents toiled their whole lives so that I could go to university.
b. to do everything one can 
Te estás afanando para conseguir un puesto para el que no estás calificado.You're doing everything you can to get a position you are not qualified for.
c. to make an effort 
Me afané para conseguir tener las mejores notas y al final lo conseguí.I made an effort to get the best grades and I finally managed it.
afanar
transitive verb
1. (colloquial) 
a. to pinch, to swipe 
afanarse
pronominal verb
2. (esforzarse) 
a. to do everything one can 
afanar
transitive verb
1 (birlar) to pinch (familiar); swipe (familiar)
2 (Centroamérica) [+dinero] to earn; make
3 (acosar) to press; harass; bother; (Latinoamérica) (empujar) to hustle
pronominal verb
afanarse
1 (trabajar) to toil; labour; labor; (EEUU)en at
afanarse por hacer algo to strive to do sth
2 (And) (enfadarse) to get angry
Verb Conjugations for afanar
Gerund: afanando
Participle: afanado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yoafanoafanéafanabaafanaríaafanaré
afanasafanasteafanabasafanaríasafanarás
él/ella/Ud.afanaafanóafanabaafanaríaafanará
nosotrosafanamosafanamosafanábamosafanaríamosafanaremos
vosotrosafanáisafanasteisafanabaisafanaríaisafanaréis
ellos/ellas/Uds.afananafanaronafanabanafanaríanafanarán
View complete conjugation for afanar
Search history
Did this page answer your question?