a

∗ ≈

un

∗ article

a
[ə, stressed eɪ]
indefinite artículo
Antes de vocal o “h” muda se usa an
1un, un (in general)
  • a ma -> un hombre
  • a woman -> una mujer
  • an hour -> una hora
  • he has a red nose -> tiene la nariz roja
  • I haven't got a car -> no tengo coche
  • he is an Englishman/a father/a barrister -> es inglés/padre/abogado
2(expressing prices, rates)
  • 30 pence a kil -> 30 peniques el kilo
  • three times a week/a yea -> tres veces a la semana/al año
  • 50 kilometers an hour -> 50 kilómetros por hora
3(a certain)
  • a Mr Watkins phone -> llamó un tal Sr. Watkins

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

a [ei]
primera letra del alfabeto y una de las cinco vocales, tiene cuatro sonidos distintos en inglés; el primero como la e en castellano, aunque prolongada de modo que se parece algo al diptongo ei, como en fate, face, waste, etc.: el segundo como la a larga en castellano, en far ; el tercero participa del sonido de o y a indistinto, cual se oye en fall, wall; y el cuarto es como una a breve en fat. Tiene también dos sonidos indistintos, como queda explicado en la introducción, donde se indican los respectivos signos para todos estos sonidos.
  • A man -> un hombre; pero cuando precede a una palabra que empieza con vocal o h no aspirada, se convierte en an; ej
  • An ox -> un buey; an hour, una hora
  • Such a man -> semejante hombre
  • -> es algunas veces nombre sustantivo
y cuando no tiene acento, [a], artículo indefinido singular, significa un o una en castellano, ej. Muchas veces se pospone a palabras que en castellano la preceden; ej. Como, A capital A, Una A mayúscula.
preposición
1se halla a veces delante del participio activo, para denotar la acción de un verbo; ej.
  • It was a hunting party -> era un grupo de caza
  • -> muchas veces denota proporción, como: Six thousand a year, seis mil al año o cada año
  • -> se usa también en lugar de in; ej
  • To be abed -> estar en cama
1ej.
  • A -> M
  • A -> D
  • A -> M
se emplea en las abreviaturas: A. B., Bachelor of Arts, Bachiller en Artes., Master of Artes, Maestro en Artes., Anno Domini, El año del Señor., Ante Meridian, (Antes del mediodía) por la mañana.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

A
a
[eɪ]
noun
1 (letter) A; a; (f)
A for Andrew A de Antonio; to get from A to B ir de A a B; No. 32A (house) núm. 32 bis; núm. 32 duplicado; the A-Z of Management Techniques el manual básico de Técnicas de Gestión; Técnicas de Gestión de la A a la Z
to know sth from A to Z conocer algo de pe a pa de cabo a rabo;or
2 (Mús)
A la; (m) A major/minor la mayor/menor; A sharp/flat la sostenido/bemol
3 (Educ) sobresaliente; (m)
modifier
A level (a) (Britain) (Educ) Advanced level bachillerato; (m)
to take three A levels presentarse como candidato en tres asignaturas de A level;A level she has an A level in chemistry tiene un título de A level en química;A level
Al terminar la educación secundaria obligatoria, los estudiantes de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte pueden estudiar otros dos años para preparar tres o cuatro asignaturas más y examinarse de ellas a los 18 años. Estos exámenes se conocen con el nombre de A levels o Advanced levels. Cada universidad determina el número de A levels y la calificación necesaria para acceder a ella.
A levelsAdvanced levelsA levels
En Escocia los exámenes equivalentes son los Highers o Higher Grades, que se hacen de unas cinco asignaturas tras un año de estudios. Después se puede optar entre entrar en la universidad directamente o estudiar otro año más, bien para hacer el mismo examen de otras asignaturas, o para sacar los Advanced Highers.
HighersHigher GradesAdvanced Highers
note note See culture box in entry GCSE.
A road (n) (Britain) carretera nacional; (f)
"A" shares (n) acciones de clase A; (f)
A side (n) [of record] cara A; (f)
A to Z ™ (n) (map book) callejero; (m)
a [eɪ] [ə]
article:indefinite
an [æn] [ən] [n]
1 unauna;a una (m) (f) (+ fem noun starting with stressed [a] or [ha]) un
a book un libro; an apple una manzana; a soul un alma; an eagle un águila; an axe un hacha
2 (article often omitted in translation) (with professions)
he is an engineer es ingeniero; I am not a doctor yo no soy médico
he's a teacher
he's a brilliant scientist es un excelente científico; that child's a thief! ¡ese niño es un ladrón!
 (after [tener]/[buscar] if singular object the norm)
I have a wife and six children tengo mujer y seis hijos; have you got a passport? ¿tiene usted pasaporte?; I haven't got a car no tengo coche; she's looking for a secretary busca secretaria; she has a daughter tiene una hija; they have a lovely house tienen una casa preciosa
"Omission of article" See culture box in entry look.
 (after negatives)
you don't stand a chance no tienes posibilidad alguna; without a doubt sin duda; without saying a word sin decir palabra
 (in expressions)
half an hour media hora; a fine excuse! ¡bonita disculpa!; what an idiot! ¡qué idiota!; a hundred pounds cien libras; a drink would be nice me gustaría algo de beber
 (apposition)
Patrick, a lecturer at Glasgow University, says that ... Patrick, profesor de la Universidad de Glasgow, dice que ...; the Duero, a Spanish river el Duero, un río español
Glasgow, a Scottish city
3 (a certain) unauna tal;a una
a Mr Smith called to see you vino a verte un tal señor Smith
4 (each, per) por
two apples a head dos manzanas por persona; £80 a week 80 libras por semana; 50 kilometres an hour 50 kilómetros por hora; 30 pence a kilo 30 peniques el kilo; once a week/three times a month una vez a la semana/tres veces al mes

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

AES [ah-fahn’]
noun
1de acuerdo económico social (wages pact). (m)
  • a/ -> abr
de a favor (in favor).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

AES
abreviatura:sustantivo:masculino
(Economía) Acuerdo Económico Social wages pact

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation
Search History

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw