Looking for the verb adjuntar instead?
adjunto
adjective
1. (included) 
a. attached 
¿Mirarías el archivo adjunto? Me gustaría tener tu opinión.Would you look at the attached file? I'd like to have your opinion.
b. enclosed 
Los documentos adjuntos deberían contestar tus preguntas.The enclosed documents should answer your questions.
2. (helper) 
a. associate 
Mi hijo es profesor adjunto de filosofía en la universidad.My son is an associate professor of philosophy at the university.
b. assistant 
Mi madre trabaja como directora adjunta del hospital.My mother works as assistant director of the hospital.
c. deputy 
Como alcalde adjunto, tengo bastante influencia en el pueblo.As deputy mayor, I have a lot of influence in the town.
adverb
3. (included) 
a. enclosed 
Adjunto le envío una copia de mi pasaporte y carnet de seguro social.Enclosed you will find a copy of my passport and social security card.
masculine or feminine noun
4. (helper) 
a. assistant 
El adjunto vino para dar la conferencia por la tarde.The assistant came to give the lecture in the afternoon.
masculine noun
5. (computing) 
a. attachment 
No sé qué pasa. No he podido bajar el adjunto.I don't know what's wrong. I haven't been able to download the attachment.
6. (linguistics) 
a. adjunct 
Esta cláusula es un adjunto porque califica el resto de la oración.This clause is an adjunct because it modifies the rest of the sentence.
adjunto
adjective
1. (incluido) 
a. enclosed 
adjunto le remito…please find enclosed…
2. (auxiliar) 
a. assistant 
profesor adjuntoassistant lecturer
Noun
3. (auxiliar) 
a. assistant 
adjuntoa adjunta
adjective
1 [+información] attached
rellene el formulario adjunto please complete the attached form
como se ve en el cuadro adjunto ver diagramas adjuntos
un órgano consultivo adjunto a la Presidencia a consultative body attached to the presidency
el contrato adjunto a esta información
en el documento adjunto a esta carta in the enclosed document
2 (ayudante) assistant
profesor(a) adjunto/a assistant lecturer; director(a) adjunto/a assistant director
director adjunto del periódico el secretario general adjunto el portavoz adjunto del grupo catalán es profesor adjunto de la cátedra de Patología
adverb
(en carta)
remitir o enviar algo adjunto to enclose sth
le envío adjunto las fotografías
le envío adjunto mi CV I enclose my CV; please find enclosed my CV
1 (ayudante)
el adjunto al o del director the assistant to the director; the director's assistant
2 (en carta) enclosure
adjuntos: un folleto informativo y un contrato enc: one information leaflet and one contract
3 (Lingüística) adjunct
Search history
Did this page answer your question?