usage note
When referring to "adentro" as "inside", you can also use "dentro". Ex. "Dentro de la casa hace más calor."
adentro
adverb
1. (interior) 
a. inside 
Adentro de la casa hace más calor.It's warmer inside the house.
b. in 
Ven adentro o pillarás un resfriado.Come in or you will catch a cold.
c. indoors 
Prefiero estar adentro cuando hace calor así. I'd rather be indoors when it's this hot.
2. (sea) 
a. open 
El agua es tormentosa mar adentro.The water is rough in the open ocean.
adentro
adverb
1. (general) 
a. inside 
quédate adentro y no salgasstay inside o indoors and don't go out
le clavó el cuchillo muy adentrohe plunged the knife deep into her
tierra adentroinland
mar adentroout to sea
adentro deinside
Noun
2. (general) 
para mis/tus/ etc adentrosto myself/yourself/etc
sonrió para sus adentroshe smiled to himself
adentro
adverb
1 especialmente (Latinoamérica)
2
mar adentro out at sea; out to sea; tierra adentro inland; ¡adentro! come in!
preposition
adentro de (Latinoamérica) (dentro de) inside; adentro mío inside myself
1 (S. Cone) indoors; inside the house
2 adentros (de persona) innermost being
singular
; (s)
innermost thoughts
dijo para sus adentros he said to himself; reírse para sus adentros to laugh inwardly
Search history
Did this page answer your question?