adecuar

∗

adecuar
transitive verb
1to adapt
adecuarse
pronomial verb
1to be appropriate (ser apropiado)(a for)
  • el programa puede adecuarse a las necesidades del cliente -> the program can be adapted to the customer's needs
  • este apartamento se adecua a nuestras necesidades -> this apartment is well suited to o meets our needs

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

adecuar [ah-day-coo-ar’]
article & verb transitive
1To fit, to accommodate.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

adecuar
verbo:transitivo
to adapt
han adecuado el planteamiento a la nueva situación they've adapted their approach to the new situation in line with the new situation;o adecuó su charla a la edad de su audiencia he adapted tailored his speech to suit the age of the audience;o han adecuado los impuestos a la directiva europea taxes have been adjusted in line with the European directive
adecuaron la normativa al código español adecuarán las funciones del ejército a la nueva situación para adecuar el sector a las leyes del mercado adecuar la oferta a la demanda adecuaron sus técnicas a las nuevas exigencias
verbo:pronominal
adecuarse
1 (adaptarse) to adapt
no se adecuó a las nuevas circunstancias he failed to adapt to the new circumstances; tenemos que adecuarnos a los avances técnicos we have to keep up with keep abreast of technical progress;o
hemos de adecuarnos a las exigencias/los criterios del mercado nos adecuamos a las necesidades de nuestros clientes no se adecúa a las normas narrativas clásicas la oferta se adecúa a la demanda un esfuerzo para adecuarse a la normativa europea
2 (formal) (ser apropiado) to be suitable right for sth;o
este producto no se adecúa a lo que busco this product is not suitable right for what I want;o
esta crema no se adecúa a mi cutis este neumático se adecúa a todo tipo de superficies

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "adecuar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo adecuo,adecúo adecué adecuaba adecuaré adecue,adecúe
Tú adecuas,adecúas adecuaste adecuabas adecuarás adecues,adecúes
Ella/Él/Usted adecua,adecúa adecuó adecuaba adecuará adecue,adecúe
Nosotros adecuamos adecuamos adecuábamos adecuaremos adecuemos
Vosotros adecuáis adecuasteis adecuabais adecuaréis adecuéis
Ellos/Ustedes adecuan,adecúan adecuaron adecuaban adecuarán adecuen,adecúen
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously