acierto
ver acertar
masculine noun
1. correct answer (a pregunta)
2. = correct prediction of results in football pools entry
3. good o sound judgment (habilidad, tino)
  • fue un acierto vender las acciones -> it was a good o smart idea to sell the shares

acierto [ah-the-er’-to]
noun
1. The act and effect of hitting; a good hit. (m)
  • Con acierto -> with effect
2. Prudence, dexterity. (m)
3. Chance, casualty. (m)
verb
4. ACERTAR)

acierto
1 (respuesta correcta) (en concurso, examen) correct answer; (en quiniela, diagnóstico) correct forecast
cuenta los aciertos y los errores count the correct and incorrect answers
sólo he tenido tres aciertos de veinte preguntas he tenido tres errores y cinco aciertos
una quiniela con 15 aciertos a coupon with 15 correct forecasts
nunca he tenido más de ocho aciertos en la quiniela el diagnóstico es difícil, pero con este aparato aumentará el porcentaje de aciertos al predecir la evolución de la economía es inevitable que haya aciertos y errores
2 (buena decisión) good move; good decision
la elección de presidente ha sido un gran acierto
fue un acierto invitarla a la fiesta it was a good move o decision to invite her to the party
esa idea fue un gran acierto tenemos un gran equipo gracias a los aciertos en los fichajes fue un acierto elegir la India como lugar de vacaciones fue un acierto suyo nuestro éxito depende del acierto en la selección del equipo el éxito de la compañía se debe en parte al acierto en la elección de las obras que representan vamos a ver los aciertos y los errores de la exposición fue un gran acierto servir comida española
3 (cualidad)
dudo del acierto de esa decisión I doubt the wisdom of that decision
con acierto (hábilmente) skilfully; skillfully; (EEUU) (correctamente) rightly
resolvió la situación con acierto she resolved the situation skilfully; el periódico que con tanto acierto dirige the paper which he edits so competently; lo que con tanto acierto denominaron realismo what they so rightly called realism
tradujo el poema con gran acierto ha combinado los colores con gran acierto la autora combina con acierto entretenimiento y cultura el Atlético ha estado disparando menos pero con más acierto Liendo logró marcar un gol al rematar con acierto un servicio desde la derecha de Esteban el púgil trató de mantener la distancia a su adversario, pero lo hizo con poco acierto me he dado cuenta de que manejas el fusil con mucho acierto el tenor cantó con menos acierto que la soprano la actriz interpreta el papel con gran acierto la exposición ha sido montada con gran acierto el primer capítulo está escrito con acierto por el joven historiador el edificio ha sido rehabilitado con gran acierto habló con acierto, de la filosofía polémica del P. Feijoo arguye con gran acierto y penetrante criterio que el contrato editor- escritor pasa a considerarse como contrato de esclavitud ha llevado a cabo la tarea con acierto en julio del 36 y organizó la defensa artillera con gran acierto describe con acierto el permanente valor de lo religioso en la vida psíquica informan a los alumnos para que elijan con acierto su futuro escolar el matador encauzó con acierto la embestida del astado el segundo clasificado fue montado con acierto por José Luis Balcones obrar con acierto señaló con acierto que conviene ser altruista por puro egoísmo propugnaban con acierto el tránsito pacífico de la dictadura a una democracia moderna lo que con tanto acierto denominó Marguerite Yourcenar "le cerveau noir" se ha denominado con acierto estilo tributario mediterráneo por ser dominante enel mundo latino.
tener el acierto de hacer algo to have the good sense to do sth
tuvo el acierto de convocar una reunión tuvo el acierto de contratar a muy buenos profesionales ha tenido un gran acierto al elegir como compañera de esta grabación a una delas revelaciones del hotitaliano se ha tenido el acierto de incluir en la exposición a un mallorquín comoBarceló o a un ecuatoriano como Patricio Vélez, por el hecho de que han trabajado o trabajan en Cataluña
4 (éxito) success
es una historia de aciertos y fracasos it's a story of successes and failures
uno de los aciertos del libro es el personaje del padre es diseñador, entre otros aciertos, del logotipo de Loewe otro acierto es el decorado carecieron de acierto en sus tiros a gol este año hemos cosechado dos aciertos de importancia
5 (Fútbol) fine shot
el gol llegó en un acierto de Cardeñosa the goal came from a fine shot by Cardeñosa
su acierto al blanco fue aplaudido por todos es famoso por sus aciertos en tiro a gol

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios