about

=

sobre

preposición

about
[əˈbaʊt]
preposición
1. sobre, acerca de (regarding)
  • a book about France -> un libro sobre Francia
  • the good/bad thing about… -> lo bueno/malo de…
  • to talk/argue about something -> hablar/discutir de or sobre algo
  • we must do something about this problem -> tenemos que hacer algo con este problema or para solucionar este problema
2. por (in various parts of)
  • to walk about the town -> caminar por la ciudad
adverbio
3. (in different directions, places)
  • to run about -> correr de aquí para allá
  • to walk about -> caminar or pasear por ahí
  • there were books lying all about -> había libros por todas partes
4. (in the general area)
  • is Jack about? -> ¿está Jack por ahí?
  • there was nobody about -> no había nadie (por allí)
5. más o menos (approximately)
  • about thirty -> unos treinta
  • at about one o'clock -> alrededor de la una, a eso de la una
  • about a week -> una semana más o menos
  • she's about as tall as you -> es más o menos como tú de alta
  • I've just about finished -> estoy a punto de acabar
  • that's about enough -> con eso basta
  • about time! -> ¡ya era hora!
6. (on the point of)
  • to be about to do something -> estar a punto de hacer algo
  • I'm not about to… -> no tengo la más mínima intención de… (have no intention of)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

about [a-báut]
preposición
1. Alrededor, cerca de, por ahí, hacia.
2. Acerca, tocante
adjetivo
3. Pendiente, colgante.
  • I know nothing about that matter -> no sé nada de aquel asunto
  • He is about coming -> está a punto de venir
  • I carry no money about me -> no traigo dinero
  • There’s something strange about that girl -> esa chica tiene algo raro
  • To beat about the bush -> andarse por las ramas
adverbio
4. En contorno, por rodeos; aquí y allá.
  • To go about -> rodear
  • To bring about. To go about a thing -> efectuar alguna cosa
  • Within about 60 yards -> a unas 60 yardas
  • Look about you -> tenga usted cuidado
  • What are you about? -> ¿qué va usted a hacer
  • He was walking about -> andaba por aquí y por allá
  • There’s a lot of flu about -> hay mucha gripe por ahí
  • He was here about two weeks ago -> estuvo por aquí hace unas dos semanas
—(Mar.) Virar. -EXPRESIONES., send him about his business, envíelo usted a paseo.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Bookmark and Share
Extras de Palabra
Última actividad
Más >>