a punto de

a punto de
phrase
1. (very close to) 
a. about to 
Estaba a punto de llamarte cuando sonó el teléfono y eras tú.I was about to call you when the phone rang and it was you.
Estaba a punto de dejar la interpretación cuando me escogieron para la serie y mi vida cambió.I was on the point of giving up acting when I was cast for the series and my life changed.
c. almost 
Me quedé traspuesto un instante y estuvimos a punto de tener un accidente.I dozed off for a second and we almost had an accident.
d. nearly 
¿Queda mucho para Almería? - Estamos casi a punto de llegar.How much further is it to Almeria? - We're very nearly there.
El país está a punto de la quiebra.The country is on the verge of bankruptcy.
La empresa alemana nos salvó cuando estábamos a punto del desastre.The German company saved us when we were on the brink of disaster.
Examples
Search history
Did this page answer your question?