report this ad

cuándo

  
cuándo
adverb
1. when
  • ¿cuándo vas a venir? when are you coming?
  • quisiera saber cuándo sale el tren I'd like to know when o at what time the train leaves
preposition
also:
  • quemaron ese colegio cuándo la guerra that school was burned down during the war
masculine noun
also:
  • ignorará el cómo y el cuándo de la operación he won't know how or when the operation will take place
cuándo
adverb
1 (en oraciones interrogativas) when
¿cuándo te lo dijo? when did he tell you?; no sé cuándo será I don't know when it will be; no me ha dicho aún desde cuándo sabe la noticia he hasn't told me yet how long he has known the news (for)
¿de cuándo acá? since when?
¿de cuándo acá es algo cierto solo porque lo crea la mayoría?
¿desde cuándo? since when?
¿desde cuándo os conocéis? how long have you known each other?
¿desde cuándo lo sabías? ¿desde cuándo es esto así?
¿desde cuándo trata uno así a su padre? since when do you treat your father like that?
¿desde cuando se considera la patrona de los desvalidos?
¿hasta cuándo? how long?
¿hasta cuándo vamos a aguantar esta injusticia? how long are we going to put up with this injustice?; ¿hasta cuándo ya no te veo? when will I see you again o next?; how long will it be till I see you again?
¿para cuándo ...? when ... by?
¿para cuándo estará listo el proyecto? when will the project be ready (by)?; ¿para cuándo una edición de sus obras completas? when are we (ever) going to see an edition of his complete works?
no tener para cuándo (Chile)
a este paso no tenemos para cuándo terminar we're never going to finish at this rate; —¿esta lista ya? —¡no tiene para cuándo! "is she ready yet?" — "she'll be a long time yet!"
2
¡cuándo no! (Latinoamérica) just to make a change!
se le perdieron las llaves ¡cuándo no! he lost his keys, just to make a change!
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad