Add to Flashcards

jury

jury
[ˈdʒʊərɪ]
sustantivo
1. jurado (m) (Law)
  • to be or serve on the jury -> ser miembro del jurado
  • the jury is still out on the reforms (sentido figurado) -> aún está por ver la conveniencia de las reformas
  • jury box -> tribuna (f) del jurado
  • to do jury service -> formar parte de un jurado (popular)

jury [yua-ri]
sustantivo
1. Jurado, reunión de personas congregadas para decidir, bajo juramento, si de los hechos que se les representan resulta que se ha cometido un delito, o si es culpable de él la persona acusada.
  • Grand jury -> el gran jurado, jurado de acusación; consiste de doce a veintitres miembros, doce de los cuales por lo menos han de estar de acuerdo para que haya acusación con fuerza legal
  • Petty o petit jury -> jurado de juicio, encargado de declarar y determinar el hecho
  • Jury-box -> lugar que ocupan los jurados en la sala del tribunal
  • To be on a jury -> ser miembro de un jurado
  • Jury duty -> to do jury duty, actuar como jurado
  • Trial by jury -> proceso con jurado
Entre los anglosajones lo componen doce individuos, cuyo fallo ha de ser unánime para que haya veredicto.

jury [ˈdʒʊərɪ]
noun
jurado (m)
trial by jury proceso con jurado; to serve or be on a jury ser miembro de un jurado
the jury is still out on that one eso está por ver; no hay una opinión clara sobre eso
note See culture box in entry grand.
modifier
jury box (n) tribuna (f) del jurado
jury duty (n)
to do jury duty actuar como jurado
jury rigging (n) amaño (m) de un jurado

Paid English to Spanish translation

Did you find an answer to your question? Yes | No

Comentarios