1. firm (fuerte, sólido) ; stable (andamio, construcción)
2. solid (argumento, base)
3. resolute (carácter, actitud, paso)
  • ¡firmes! (military) -> attention!
  • de firme: ->
  • trabaja de firme en el nuevo proyecto -> he's working full-time on the new project
  • un acuerdo en firme -> a firm agreement
  • una respuesta en firme -> a definite answer
4. hard
  • mantenerse firme en -> to hold fast to
  • se mantuvo firme en su actitud -> he refused to give way, he stood his ground
masculine noun
5. road surface (de carretera)
  • firme en mal estado -> uneven road surface (en letrero)

firme [feer'-may]
1. Firm, stable (estable), strong, secure, fast, hard (duro), compact.
  • Estar en lo firme -> to be in the right
2. Firm, unshaken, constant, consistent, resolute.
3. Steady (mercado); firm (precio), stable.
4. Staunch (persona), steadfast, resolute.
5. De firme, firmly.
  • Batir de firme -> to strike hard
  • Oferta en firme -> firm offer
  • Ponerse firmes -> to come to attention
  • Sentencia firme -> final judgement

1 [+mesa, andamio] steady; [+terreno] firm; solid
mantén la escalera firme can you hold the ladder steady?
2 [+paso] firm; steady; [+voz] firm; [+mercado, moneda] steady; [+candidato] strong
la libra se ha mantenido firme the pound has remained steady; oferta en firme firm offer; pedido en firme firm order
3 [+amistad, apoyo] firm; strong; [+decisión, convicción] firm
mantenerse firme to hold one's ground; se mostró muy firme con ella he was very firm with her
la firme voluntad de acabar con el contrabando
de firme hard; trabajar de firme to work hard
el sol pegaba de firme se aplicaba de firme a partir de hoy estudiaré de firme
estar en lo firme to be in the right
4 [+sentencia] final
5 (Mil)
¡firmes! attention!; estar en posición de firmes to stand to attention; ponerse firmes to come o stand to attention
trabajar firme to work hard
(Automóviles) road surface
firme provisional temporary surface
firme del suelo (Archit) rubble base (of floor)

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict