bid [bɪd]
noun
1 (at auction) oferta; (f) puja; (f) (Economics) oferta; (f)
the highest bid la mejor oferta puja;or to raise one's bid subir su puja
verb:transitive
bid [bɪd]
sustantivo
1oferta (f) (offer); puja (f) (at auction)
- bid price (bolsa) -> precio (m) comprador
2tentativa (f) intento (m) (attempt)
- a rescue/suicide bid -> un intento de rescate/suicidio
- to make a bid for power -> intentar conseguir el poder
verbo transitivo (pt & pp bid)
3ofrecer (offer); pujar (at auction)(for por)
- what am I bid for this table? -> ¿qué ofrecen por esta mesa?
verbo intransitivo
4pujar (at auction)(for por)
verbo transitivo
1(Literary)
2(greet)
- to bid somebody welcome -> dar la bienvenida a alguien
- to bid somebody goodbye -> despedir a alguien
3(order)
- to bid somebody be silent -> ordenar callar a alguien
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
bid [bid]
sustantivo
1Postura, el precio o valor que se ofrece en una venta, o almoneda pública.
2La puja o valor que se ofrece sobre otra puja.
3Declaración (in bridge).
- No bid -> paso
4Intento, tentativa (attempt); intentona, conato, intento, tentativa (successful).
- An escape bid -> un conato o intentona de fuga
- Their bid for power -> su intento de hacerse con el poder
- He made one last bid for freedom -> hizo un último intento de escapar
Oferta, puja (at auction).
participio pasivo
1BIDDEN o BID).
2Pedir, rogar, convidar.
3Mandar, ordenar.
4Ofrecer, proponer, dar, pujar (at auction).
- To bid for something -> pujar por algo
5Sobrepujar, exceder.
6Pronunciar, publicar, declarar (in bridge).
- To bid adieu/farewell -> despedirse
- To bid defiance to -> atreverse con
- To bid somebody welcome -> darle la bienvenida a alguien (wish, say)
- To bid somebody to -> pedirle a alguien algo (request)
va. (pret. BADE, BAD o BID;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
BID [be-day’]
noun
1abr de Banco Internacional de Desarrollo. (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
