ño

∗

English to Spanish
Spanish to English

[nəʊ]

adverbio

1. no (interjection)

to say no -> decir que no
she won't take no for an answer -> no para hasta salirse con la suya

2. no (not)

he's no cleverer than her -> no es más listo que ella
no more/less than £100 -> no más/menos de 100 libras

adjetivo

también:

there is no bread -> no hay pan
he's no friend of mine -> no es amigo mío
I am in no way surprised -> no me sorprende en absoluto
there's no denying it -> no se puede negar
there's no pleasing him -> no hay forma de agradarle
no smoking -> prohibido fumar (sign)
no way! (familiar) -> ¡ni hablar!, ¡de eso nada! (español de España), ¡para nada! (Am)

sustantivo (pl noes)

3. (política)

ayes and noes -> votos a favor y en contra

no [nou]

adverbio

No. Whether or no -> sea o no sea; que
No more of this -> basta, bastante, no hablemos más de eso

adjetivo

1. Ningún, ninguno.

By no means -> de ninguna manera, de ningún modo
No matter, it is no matter -> no importa
To no purpose -> sin razón alguna
You shall come to no harm -> no le sucederá a Ud
No one -> nadie
To wrong no one -> no hacer daño a nadie
No-account -> sin valor, despreciable, vil bajo

.. no., sin objeto, en vano, inútilmente. nada de malo.

no [nəʊ]

adverb

1 (answer) no

2 (emphatic) no

3 (in comparisons)

I am no taller than you yo no soy más alto que tú

adjective

1 (not any) ningún

they've got no friends in London no tienen ningún conocido en Londres; there are no trains after midnight no hay trenes después de medianoche; I have no money/furniture etc no tengo dinero/muebles etc

no admittanceno entry se prohíbe la entrada

"no parking" "no aparcar"; "no estacionarse"; especially (LAm)

no smoking prohibido fumar

it's no good es inútil

details of little or no interest detalles (m) sin interés

there is no coffee left no queda café

we'll be there in no time llegamos en un dos por tres; no tardamos nada

it's no trouble no es molestia

no two of them are alike no hay dos iguales

it's no use es inútil

2 (quite other than)

he's no film star! that's the man who lives at number 54 ¡ese no es una or no es ninguna estrella de cine! es el señor que vive en el número 54