íntimo

∗

íntimo
video translation

íntimo, -a

adjective

1. private (vida, fiesta) ; intimate (ambiente, restaurante)

2. close (relación, amistad)

3. innermost (sentimiento)

en lo (más) í. de su corazón/alma -> deep down in her heart/soul

masculine or feminine noun

4. close friend

íntimo [een’-te-mo, mah]

adjective

1. Internal, innermost.

2. Intimate (relación), familiar, conversant, near, closely acquainted.

Una boda íntima -> a quiet wedding
Es íntimo amigo mío -> he is a close friend of mine

íntimoa íntima

adjetivo

[+secreto, confesión] intimate; [+amigo, relación] close; intimate; [+pensamientos, sentimientos] innermost; [+vida] personal; private

una boda íntima a quiet wedding; a private wedding; una cena íntima a romantic meal

anoche asistió a una cena íntima y divertida que le ofreció en Jackson Hole el actor Los encontramos en compañía de unos amigos, no era una cena íntima las tres parejas que se presentaron con sus hijos pequeños. Los organizadores del viaje improvisaron para ellos. El día que estaba prevista la cena íntima en la habitación, un eficaz servicio de nurses les alivió por unas horas de la pequeña carga

una fiesta íntima a private party

Fiesta íntima, pero superguay. Gente chachi de la política

es íntimo amigo mío he is a very close friend of mine; en lo más íntimo de mi corazón in my heart of hearts

close friend

solo lo saben sus íntimos only her close friends know