Usage note
This word may also be spelled "achachai."
1. (colloquial) (used to express a feeling of cold) (Andes) 
a. Brrr! (colloquial) 
¡Achachay! Prende la calefacción, que hace frío aquí.Brrr! Turn on the heater; it's cold in here!
Sí que hace frío en Quito hoy. ¡Achachay!It sure is cold in Quito today. Brrr!
b. I'm cold! 
¡Achachay! ¿Me pasas la chompa que está allí?I'm cold! Can you pass me that sweatshirt over there?
¡Achachay! Cierra la ventana para que no escape el calor.It's cold! Close the window so the heat doesn't escape.
2. (colloquial) (used to express fear) (Peru) 
a. Ah! 
¡Achachay! Esa araña es enorme.Ah! That spider is enormous.
Search history
Did this page answer your question?